Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        êreunttiuvreudemîn
_(die) EhreunddieFreudemein

5547  innebeslozzenlît
darinverschlossenliegen

        hete--rrîtenneszît
nunwar (es)(für ihn)(zu) ReitenZeit

        imen--volgetevondan
ihm_folgtenvondort

5550  wederwîpnochman
wederFraunochMann

        niuwaneinevrouLûnete
ausseralleineFrauLunete

        diuimgeselleschafttete
dieihmGesellschaftleistete

5553  einenguotenwechin
einemgutenWegfort

        gelobetwiderin
danngelobtesie_ihm

        dazsîtallezwârliez
wassiedanachalleswahrmachte

5556mitirtriuwensiimgehiez
in_Treuensieihmversprach

        dazsînwolgedæhte
dasssieseinerwohlgedenke

        undezzeredebræhte
und(es)zu(m)Austragbringe

5559  umbesîneswære
umseinenKummer

        getriuweundgewære
treuundsozuverlässig

        wasdiuguotevrouLûnete
wardieguteFrauLunete

5562  dazdazwilleclîchentete
dasssiedasvolligtat

        desgnâdeterirtûsentstunt
dafürdankteerihrtausendmal

        wasderlewestarkewunt
nunwarderLöwesoschwerverwundet

5565  dazermichelarbeit
dassergrosseMühe

        ûfdemwegemitimleit
aufdemWegemitihmerlitt