Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	1

5395 ouch vuorten die unguoten / zwô geiselruoten / mit vingergrôzen strangen: [f, Peitschen, whips]

5395: geiselruoten; Bech: geisel- oder peitschartige Ruthe [Thomas: scourge]

4925 sî treip ein getwerc, daz sî sluoc / mit sîner geiselruoten / daz sî über al bluoten. [f, Peitsche, whip]