Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        undbinesaneinendekomen
undsînëraneeinendekomen
conjan.vpronpräpartstnmstv

1235  wanerhâtmirnâchbenomen
wanërhabenichnâhebenëmen
conjpronswvpronadvstv

        zuodenêrendazleben
ze, zuodërêredërlëben
adv präpartstfartstn

        ichwilmichschuldicergeben
ichwellenichschuldecergëben
pronan.vpron.refladjstv

1238  iuistvonmirgeschehenleit
irsînvonichgeschëhenleit
pronan.vpräppronstvstn

        ichbin--zderiuwiderreit
ichsînërdërirwiderrîten
pronan.vpronpronpronstv

        gesterûfderheide
gësterûfdërheide
advpräpartstf

1241  dazistmirkomenzeleide
dërsînichkomenze, zuoleit
pronan.vpronstvadv präpstn

        dazichdieunzuhtvertruoc
dazichdërunzuhtvertragen
conjpronartstfstv

        dazmîngetwercdiemagetsluoc
dazmîngetwërcdërmagetslahen
conjpron.possstnartstfstv

1244derunvuoreumbedengeiselslac
dërunvuoreumbedërgeiselslac
artstfpräpartstm

        hâtmichÊrecfilderoiLac
habenichÊrecfilderoiLac
swvpronnamnamnamnamnam

        wolzebuozegesat
wolze, zuobuozesetzen
advadv präpstfswv

1247  alsinmînwâriuschuldebat
alsôërmînwârschuldebiten
conjpronpron.possadjstfstv

        ergevaltemichmitsînerhant
ërgevellenichmite, mitsînhant
pronswvpronpräppron.possstf

        undhâtmichvrouwehergesant
undhabenichvrouwehërsenden
conjswvpronswfadvswv

1250  dazichderselbenschulde
dazichdërsëlpschulde
conjpronartpron adjstf

        gewinneiuwerhulde
gewinneniuwerhulde
stvpron.possstf

        undgariniuwermdienstestê
undgariniuwerdieneststân
conjadj advpräppron.possstman.v

1253  dannochsageichiumê
dannochsagenichirmêre
advswvpronpronadj adv n

        iren--durfetumbeinnihtsorgen
irendurfenumbeërnihtsorgen
pronnegan.vpräppronadv pronswv
[ zurück ]