Gregorius| | und | als | er | daz | kint | ersach | | und | nachdem | er | das | Kind | betrachtete |
| 1130 | vor | sîner | bruoderschaft | er | sprach | | vor | seiner | Bruderschaft | er | sagte |
| | ez | ist | ein | sô | schœne | kint | | es | ist | ein | also | schönes | Kind |
| | sît | si | des | gotes | hûses | sint | | da | sie | (in) _ | Gottes | Haus | sind |
| 1133 | dê- | -s- | -wâr | wir | suln | in- | -z | niht | versagen | | es | ist | wahr | wir | sollten | ihnen | es | nicht | abschlagen |
| | daz | kint | hiez | er | ze | toufe | tragen | | das | Kind | liess | er | zu(r) | Taufe | tragen |
| | er | huop | ez | selbe | und | hiez | es | sus | | er | hob | es | selber | und | nannte | es | dann |
| 1136 | nâch | sînem | namen | Grêgôrius | | mit | seinem | Namen | Gregorius |
| | dô | daz | kint | die | toufe | emphie | | als | das | Kind | die | Taufe | empfangen hatte |
| | der | abbet | sprach | sît | ich | nû | hie | | der | Abt | sagte | da | ich | nun | hiermit |
| 1139 | sîn | geistlich | vater | worden | bin | | sein | geistlicher | Vater | geworden | bin |
| | durch | mînes | heiles | gewin | | zu | meines | Heils | Gewinn |
| | sô | wil | ich | ez | iemer | hân | | so | soll | ich | es | immer | halten |
| 1142 | ez | ist | sô | sæliclich | getân | | es | ist | so | selig | geschaffen |
| | vil | gerne | an | mînes | kindes | stat | | sehr | gern | an | meines | Kindes | Stätte |
| | vil | minneclichen | er | dô | bat | | sehr | liebvoll | er | dann | bat |
| 1145 | den | sînen | vischære | | (den) | seinen | Fischer |
| | daz | er | sîn | vlîzic | wære | | dass | er | seiner | sorgfältig | wäre |
| | er | sprach | nû | ziuch | mir- | -z | schône | | er | sagte | nun | aufziehe | mir | es | gut |
| 1148 | daz | ich | dir- | -s | iemer | lône | | (so) dass | ich | Dir | es | immer | lohne |
| | daz | kint | hulfen | starke | | dem | Kind | half (es) | sehr |
|
Kontext-Wörterbuch