Iwein| | dô | daz | tor | her | nider | sleif | | dô | dër | tor | hër | nider slîfen | nider slîfen | | conj | art | stn | adv | get.präf | stv |
| 1112 | dei- | -z | im | den | lîp | niht | begreif | | daz | ër | ër | dër | lîp | niht | begrîfen | | conj | pron | pron | art | stm | adv pron | stv |
| | und | sluoc | als | ich | vernomen | habe | | und | abe slahen | alsô, alse, als | ich | vernëmen | haben | | conj | stv | adv | pron | stv | swv |
| | daz | ros | ze | mittem | satel | abe | | dër | ros | ze, zuo | mitte | satel | abe slahen | | art | stn | adv präp | adj | stm | get.präf |
| 1115 | und | schriet | die | swertscheide | | und | schrôten | dër | swërtscheide | | conj | stv | art | stf |
| | und | die | sporn | beide | | und | dër | spor | beide | | conj | art | swm | num |
| | hinder | der | versenen | dan | | hinder | dër | vërsen | dannen | | präp | art | stf | adv |
| 1118 | er | genas | als | ein | sælec | man | | ër | genësen | alsô, alse, als | ein | sælec | man | | pron | stv | adv | art | adj | an.m |
| | dô | im | daz | ros | tôt | gelac | | dô | ër | dër | ros | tôt | geligen | | conj | pron | art | stn | adj | stv |
| | do- | -ne | mohte- | -r | als | er | ê | pflac | | dô | en | mügen | ër | alsô, alse, als | ër | êr | phlëgen | | adv | neg | an.v | pron | adv | pron | präp adv conj | stv |
| 1121 | niht | vürbaz | gejagen | | niht | vürbaz | gejagen | | adv pron | adv | swv |
| | ouch | het | er | den | wirt | erslagen | | ouch | haben | ër | dër | wirt | erslahen | | adv | swv | pron | art | stm | stv |
| | der | vlôch | noch | den | ende | vor | | dër | vor vliehen | noch | dër | ende | vor vliehen | | art | stv | adv conj | art | stnm | get.präf |
| 1124 | durch | ein | ander | slegetor | | durch | ein | ander | slegetor | | präp | art | adj | stn |
| | und | liez | daz | hinder | ime | nider | | und | nider lâzen | dër | hinder | ër | nider lâzen | | conj | stv | pron | präp | pron | get.präf |
| | do- | -ne | mohte | der | gast | vür | noch | wider | wider | | dô | en | vür mügen | dër | gast | vür mügen | noch | wider mügen | wider mügen | | adv | neg | an.v | art | stm | get.präf | adv conj | an.v | get.präf |
| 1127 | sus | was | mîn | her | Îwein | | sus | wësen | mîn | hêrre | Îwein | | adv | stv | pron.poss | swm | nam |
| | zwischen | disen | porten | zwein | | zwisc | diser | porte | zwêne | | präp | pron | f | num adj |
| | beslozzen | und | gevangen | | besliezen | und | vâhen | | stv | conj | stv |
| 1130 | swie | sêre | im | missegangen | | swie | sêre | ër | missegân | | adv conj | adv | pron | an.v |
| | an | der | vancnüsse | wære | | ane | dër | vancnisse | wësen | | präp | art | stf | stv |
|
Kontext-Wörterbuch