Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        diuschœneguotewolgeborn
thebeautifulgoodwellborn

7267  wansihâteirpheritverlorn
forshehadherhorselost

        alsirêwolhôrtetsagen
asyouearliercertainly(have) heard_

        dergrâveOringleswarterslagen
when_CountOringleswaskilled

7270  ûfLîmorsundvondan
atLimorsandwhenfromthere

        Êrecmitirkûmeentran
Erecwithheronlybarelyescaped

        dazsi--zverlornhât
thatsheitnowlasthad

7273  dessoldedochwerdenrât
for thiswasnevertheless(to be)help

        siwirteswolergetzet
shewill(for) itwellbe compensated

        wanmanir--zersetzet
forone(for) heritwill be replaced

7276dazsidiznimmerdarfgeklagen
(so) thatshethisneverwill haveto complain

        miteinemalsichiuwilsagen
withoneasI(for) youwilldescribe

        dazdochniedeheinman
thatyetnevernoone

7279  deheinschœnerzgewan
anymore beautifulowned

        nochsoldebeschouwen
nor_saw

        dizgâbenirdievrouwen
thisgavehertheladies

7282  deskünegesswesterzwô
theking'ssisterstwo

        undewârendesvilvrô
andwerethereforeverypleased

        dazsi--zgeruochtevoninnemen
thatsheitdeignedfromthemto accept

7285  ouchmohtesi--svilwolgezemen
in fact(was)she(for) itverywellsuited

        vrâgetiemenmære
does askanyone(for) an account