Heinrich | so | bin | ich | z- | -er | arzenîe | guot | | sô | sîn | ich | ze, zuo | dër | arzenîe | guot | | adv conj | an.v | pron | adv präp | art | stf | adj |
562 | ich | bin | ein | maget | und | hân | den | muot | | ich | sîn | ein | maget | und | haben | dër | muot | | pron | an.v | art | stf | conj | swv | art | stm |
| ê | ich | in | sehe | verderben | | êr | ich | ër | sëhen | verdërben | | präp adv c | pron | pron | stv | stv |
| ich | wil | ê | vür | in | sterben | | ich | wellen | êr | vür | ër | stërben | | pron | an.v | präp adv c | adv präp | pron | stv |
565 | Von | dirre | rede | wurden | dô | | von | diser | rede | wërden | dô | | präp | pron | stf | stv | adv |
| trûric | und | unvrô | | trûrec | und | unvrô | | adj | conj | adj |
| beide | muoter | unde | vater | | beide | muoter | und | vater | | num | stf | conj | an.m |
568 | sîne | tohter | die | bat- | -er | | sîn | tohter | dër | biten | ër | | pron.poss | an.f | pron | stv | pron |
| daz | si | die | rede | lieze | | daz | si | dër | rede | lâzen | | conj | pron | art | stf | stv |
| und | ir | herren | gehieze | | und | ir | hêrre | geheizen | | conj | pron.poss | swm | stv |
571 | daz | si | geleisten | möhte | | dër | si | geleisten | mügen | | pron | pron | swv | an.v |
| wan | ir | diz | nie- | -ne | töhte | | wan | si | diser | nie | en | tugen | | conj | pron | pron | adv | neg | an.v |
| tohter | dû | bist | ein | kint | | tohter | dû | sîn | ein | kint | | an.f | pron | an.v | art | stn |
574 | und | dîne | triuwe | die | sint | | und | dîn | triuwe | dër | sîn | | conj | pron.poss | stf | pron | an.v |
| ze | grôz | an | disen | dingen | | ze, zuo | grôz | ane | diser | dinc | | adv präp | adj | präp | pron | stn |
| du | en- | -maht | es | niht | bringen | | dû | en | mügen | ër | niht | bringen | | pron | neg | an.v | pron | adv pron | v |
577 | als | dû | uns | hie | hâst | verjehen | | alsô | dû | wir | hier | haben | verjëhen | | conj | pron | pron | adv | swv | stv |
| dû | hâst | des | tôdes | niht | gesehen | | dû | haben | dër | tôt | niht | sëhen | | pron | swv | art | stm | adv pron | stv |
| swenne- | -z | dir | kumet | ûf | die | vrist | | swanne | ër | dû | komen | ûf | dër | vrist | | conj | pron | pron | stv | präp | art | stf |
580 | daz | des | dehein | rât | ist | | daz | dër | dehein | rât | sîn | | conj | pron | pron | stm | an.v |
| du | en- | -müezest | ersterben | | dû | en | müezen | erstërben | | pron | neg | an.v | stv |
|