Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        derêrbærenkrône
dërêrbærekrône
artadjf

4249  dieichvoniuwernschuldentruoc
dërichvoniuwerschuldetragen
pronpronpräppron.possstfstv

        ichheteêrengenuoc
ichhabenêregenuoc
pronswvstfadj adv

        wazhalfmichdazichgoltvant
wërhëlfenichdazichgoltvinden
pronstvpronconjpronstnstv

4252  ezistehtvilunbewant
ërsînehtvilunbewant
pronan.vadvadj advpart.adj

        zuodemtôrendesgoldesvunt
ze, zuodërtôredërgoltvunt
adv präpartswmartstnstm

        erwirfetezdochhinzestunt
ërhin wërfenërdochhin wërfenzestunt
pronstvpronadvget.präfadv

4255  swieichzuomirselbenhabegetân
swieichze, zuoichsëlphabentuon
adv conjpronadv präppronpron adjswvan.v

        irsultiedochgewishân
irsolniedochgewishaben
pronan.vadvadjswv

        ich--nlâzeiuchnihtunderwegen
ichenlâzenirnihtunderwëc
pronnegstvpronadv pronadv präpstm

4258wandôichtôtwæregelegen
wandôichtôtwësengeligen
conjconjpronadjstvstv

        dôhulfetirmirvonsorgen
dôhëlfenirichvonsorge
advstvpronpronpräpf

        alsôtuonichiumorgen
alsô, alse, alstuonichirmorgen
advan.vpronpronstm

4261  nuentwâfentersînhoubet
nûentwâfenenërsînhoubet
adv conjswvpronpron.possstn

        dôwartezimgeloubet
dôwërdenërërgelouben
advstvpronpronswv

        dazer--zherÎweinwære
dazërërhêrreÎweinwësen
conjpronpronswmnamstv

4264  geringetwartirswære
ringenwërdenirswære
swvstvpron.possstf

        vonvreudensîweinde
vonvröudesiweinen
präpfpronswv

        undsprachalssî--zouchmeinde
undsprëchenalsôsiërouchmeinen
conjstvconjpronpronadvswv

4267  mir--nmacnûnihtgewerren
ichenmügennûnihtgewërren
pronnegan.vadv conjadv pronstv

        sîtichmînenherren
sîtichmînhêrre
adv conjpronpron.possswm
[ zurück ]