Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        êmirderzwîvelnemeeinphant
êrichdërzwîvelnëmeneinphant
präp adv conjpronartstmstvartstn

1702  undmichdeslîbesphende
undichdërlîpphenden
conjpronartstmswv

        ichhândenmuotalsôgewant
ichhabendërmuotalsô, alse, alswenden
pronswvartstmadvswv

        swieichdazgewende
swieichdërgewenden
adv conjpronpronswv

1705  dazmirânedichälliulant
dazichânedûallant
conjpronpräp adv conjpronadj pronstn

        sinteinellende
sîneinellende
an.vartstn

        nâchheilesgnâdenichieranc
nâchheilgenâdeichieringen
adv präpstnstfpronadvstv

1708  wæresînlôngebære
wësensînlôngebære
stvpron.possstmnadj

        vonallensældenezmichdranc
vonalsældeërichdringen
präpadj pronstfpronpronstv

        nûistmirundære
nûsînichundære
adv conjan.vpronadj

1711dazmirdarannochniegelanc
dazichdâranenochniegelingen
conjpronadvpräpadv conjadvstv

        unheilwasmirgevære
unheilwësenichgevære
stnstvpronadj

        deshabeichseltengelfensanc
dëshabenichsëltengëlphsanc
advswvpronadvadjstnm

1714  dâmiteichdazbewære
dârmite, mitichdërbewæren
advpräppronpronswv

        vonsînemhazzeichnâchversanc
vonsînhazichnâheversinken
präppron.possstmpronadvstv

        undouchversunkenwære
undouchversinkenwësen
conjadvstvstv

1717  deshalfmirdazichnihtertranc
dëshëlfenichdazichnihtertrinken
advstvpronconjpronadv pronstv

        gedingeûfliebiumære
gedingeûfliepmære
swm stnpräpadjstfn

        dertrôstmichiezelahtertwanc
dërtrôstichieze, zuolahtertwingen
artstmpronadvadv präpstnstv

1720  wanichnochwolgenære
wanichnochwolgenern
conjpronadv conjadvswv

        obdûmir--swoldestwizzendanc
obedûichërwellenwizzendanc
conjpronpronpronan.van.vstm
[ zurück ]