Erec| | daz | im | geschehen | sol | | das (was) | ihm | geschehen | soll |
| 4803 | edel | ritter | nû | tuo | sô | wol | | edel | Ritter | nun | sei | so | gut |
| | und | gip | mir- | -z | wider | durch | got | | und | gebt wieder | mir | es | _ | um | Gottes willen |
| | oder | ich | bin | aller | spot | | oder | ich | bin | aller | (den) Spott |
| 4806 | die | mich | wider | in | sehent | gân | | die | mich | _ | ihnen | sehen | zu kommen (zu Fuss) |
| | Êrec | sprach | daz | sî | getân | | Erec | sprach | das | sei | getan |
| | ich | gibe | iu- | -z | mit | gedingen | | ich | gebe | Euch | es | mit | (der) Bedingung |
| 4809 | ir | sult | ez | wider | bringen | | Ihr | sollt | es | _ | wiederbringen |
| | dem | herren | Walwân | von | mir | | dem | Herrn | Walwan | von | mir |
| | mit | iuwern | triuwen | müezet | ir | | auf | Eurer | Treue | müsst | Ihr |
| 4812 | daz | geloben | wider | mich | | das | geloben | _ | mir |
| | Keiîn | sprach | daz | tuon | ich | | Kei | sprach | das | tue | ich |
| | unde | tete | ouch | alsô | | und | tat | auch | so |
| 4815 | wan | er | was | der | rede | vrô | | denn | er | war | der | Worte | froh |
| | als | er | daz | ros | zuo | im | gewan | | als | er | das | Pferd | zu | ihm | nahm |
| | er | sprach | ich | bite | iuch | tugenthafter | man | | er | sprach | ich | bitte | Euch | tugenthafter | Mann |
| 4818 | sît | ir | mir | sît | gewesen | guot | | da | Ihr | (zu) mir | seid | gewesen | (so) gütig |
| | daz | ir | volle | wol | tuot | | dass | Ihr | vollends | wohl | tut |
| | daz | ich | iuch | müeze | erkennen | | dass | ich | Euch | muss | (kennen)lernen |
| 4821 | geruochet | iuch | mir | nennen | | geruht | Euch | mir | zu nenne |
| | ez | en- | -schadet | iu | niht | und | hilfet | mich | | es | _ | schadet | Euch | nicht | und | hilft | mir |
|
Kontext-Wörterbuch