Erec| | vrouwe | Ginovêr | ein | teil | | Frau | Ginover | ein | Teil |
| 7231 | daz | was | ouch | dises | mannes | heil | | das | wurde | auch | diesem | Mann | zum Heil |
| | ûf | dem | hûs | ze | Penefrec | | auf | dem | Burg | zu | Penefrec |
| | dâ | entwelte | der | künec | Êrec | | da | blieb | der | König | Erec |
| 7234 | unz | er | vol | geheilet | was | | bis | er | ganz | genesen | war |
| | und | sîner | wunden | genas | | und | seine | Wunde | heil war |
| | rehte | vierzehen | naht | | gerade | viersehn | Nächte |
| 7237 | als | im | dô | sînes | lîbes | maht | | als | ihm | dann | seine | Körper- | -kräfte |
| | volleclîche | wider | wart | | völlig | _ | zurückgebracht waren |
| | dô | hügete | er | wider | ûf | die | vart | | dann | dachte wieder | er | _ | auf | der | Fahrt |
| 7240 | swie | guot | gemach | dâ | wære | | wie viele | gute | Bequemlichkeiten | dort | waren |
| | im | was | dâ | vil | swære | | ihm | war | da | sehr | unangenehm |
| | der | tugenthafte | man | | der | tugenthafte | Mann |
| 7243 | zewâre | er | gedâhte | von | dan | | führwar | er | dachte (zu kommen) | von | dort |
| | wol | alsô | balde | | schon | sehr | bald |
| | als | er | in | einem | walde | | als wenn | er | in | einem | Wald |
| 7246 | wære | âne | obedach | | sei | ohne | Obdach |
| | eine | âne | allen | gemach | | allein | ohne | allen | Komfort |
| | dâ | den | unvalschen | degen | | wo | dem | treuen | Helden |
| 7249 | beide | wint | unde | regen | | beide | Wind | und | Regen |
| | harte | sêre | muote | | sehr | hart | zusetzten |
|
Kontext-Wörterbuch