Gregorius| | wir | haben | von | sînem | gebote | | wir | haben | von | sîn | gebot | | pron | swv | präp | pron.poss | stn |
| 3571 | swer | umbe | den | sündære | bite | | swër | umbe | dër | sündære | biten | | pron | präp | art | stm | stv |
| | dâ | lœse | er | sich | selben | mite | | dâr | lœsen | ër | ër | sëlp | mite, mit | | adv | swv | pron | pron.refl | pron adj | präp |
| | nu | ist | zît | daz | wir | uns | scheiden | | nû | sîn | zît | daz | wir | wir | scheiden | | adv conj | an.v | stf | conj | pron | pron | stv |
| 3574 | waz | vrumet | iu | daz | beiden | | wër | vrumen | ir | dër | beide | | pron | swv | pron | pron | num |
| | ir | vreut | an | mir | des | tiuvels | muot | | ir | vröuwen | ane | ich | dër | tiuvel | muot | | pron | swv | präp | pron | art | stm | stm |
| | mîn | kurzwîle | ist | al- | -ze | guot | | mîn | kurzwîle | sîn | al | ze, zuo | guot | | pron.poss | stf | an.v | adj pron | adv präp | adj |
| 3577 | ich | bûwe | hie | zewâre | | ich | bûwen | hier | zewâre | | pron | swv | adv | adv |
| | in | dem | sibenzehenden | jâre | | in | dër | sibenzëhende | jâr | | präp | art | num adj | stn |
| | daz | ich | nie | menschen | gesach | | daz | ich | nie | mensche | gesëhen | | conj | pron | adv | swm | stv |
| 3580 | ich | vürhte | vreude | und | der | gemach | | ich | vürhten | vröude | und | dër | gemach | | pron | swv | f | conj | art | stmn |
| | diu | ich | mit | rede | mit | iu | hie | hân | | dër | ich | mite, mit | rede | mite, mit | ir | hier | haben | | pron | pron | präp | stf | präp | pron | adv | swv |
| | ich | müeze | ir | ze | buoze | stân | | ich | müezen | sie | ze, zuo | buoze | stân | | pron | an.v | pron | adv präp | stf | an.v |
| 3583 | vor | im | der | deheine | missetât | | vor | ër | dër | dehein | missetât | | adv präp | pron | pron | pron | stf |
| | ungerochen | nie- | -ne | lât | | ungerochen | nie | en | lâzen | | part.adj | adv | neg | stv |
| | sus | stuont | er | ûf | und | wolde | dan | | sus | ûf stân | ër | ûf stân | und | wellen | dannen | | adv | an.v | pron | get.präf | conj | an.v | adv |
| 3586 | dô | beswuoren | in | die | zwêne | man | | dô | beswern | ër | dër | zwêne | man | | adv | stv | pron | art | num adj | an.m |
| | alsô | verre | bî | gote | | alsô, alse, als | vërre | bî | got | | adv | adv | präp adv | stm |
| | und | bî | sînem | vorhtlîchen | gebote | | und | bî | sîn | vorhteclich | gebot | | conj | präp adv | pron.poss | adj | stn |
| 3589 | daz | er | doch | stille | gesaz | | daz | ër | doch | stille | gesitzen | | conj | pron | adv | adv | stv |
| | und | hôrte | ir | rede | vürbaz | | und | hœren | ire | rede | vürbaz | | conj | swv | pron.poss | stf | adv |
|
Kontext-Wörterbuch