Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Heinrich

        Nuvernamerdazsiwære
vernëmenërdazsiwësen
adv conjstvpronconjpronstv

1172  genuocunwandelbære
genuocunwandelbære
adj advadj

        undvuortesiwiderdan
undwider vüerensiwider vüerendannen
conjswvpronget.präfadv

        hinzuodemsiechenman
hinze, zuodërsiechman
advadv präpartadjan.m

1175  undsprachzuoirherren
undsprëchenze, zuoirhêrre
conjstvadv präppron.possswm

        unsen--macnihtgewerren
wirenmügennihtgewërren
pronnegan.vadv pronstv

        iuwermageten--sîvollenguot
iuwermagetensînvolleguot
pron.possstfnegan.vadj advadj

1178  habetvrœlîchenmuot
habenvrœlichmuot
adv conjswvadjstm

        ichmacheiuchschieregesunt
ichmachenirschieregesunt
pronswvpronadv conjadj

        hinvuorteersianderstunt
hinvüerenërsianderstunt
advswvpronpronadv

1181 insînheimlichgemach
insînheimlichgemach
präppron.possadjstmn

        ezirherrenie--nesach
dârërirhêrrenieensëhen
advpronpron.possswmadvnegstv

        undbeslôzimvordietür
undvor besliezenërvor besliezendërtür
conjstvpronget.präfartstf

1184  undwarfeinenrigelvür
undvür wërfeneinrigelvür wërfen
conjstvartstmget.präf

        eren--woldeinnihtsehenlân
ërenwellenërnihtsëhenlâzen
pronnegan.vpronadv pronstvstv

        wieirendesoldeergân
wiesiendesolnergân
advpronstnman.van.v

1187  ineinerkemenâten
ineinkemenâte
präpartf

        dieervilwolberâten
dërërvilwolberâten
pronpronadj advadvstv

        mitguoterarzenîevant
mite, mitguotarzenîevinden
präpadjstfstv

1190  erhiezdiemagetzehant
ërheizendërmagetdârzehant
pronstvartstfadvadv

        abeziehendiukleit
abe ziehenabe ziehendërkleit
get.präfstvartstn