Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      swerahtehâtûfminne
swërahtehabenûfminne
pronstfswvpräpstf

608  derbedarfwolschœnersinne
dërbedurfenwolschœnesin
pronan.vadvadjstm

      undswerirlêrerehtewilphlegen
undswërirlêrerëhtewellenphlëgen
conjpronpron.possstfadvan.vstv

      dermuozlâzenunderwegen
dërmüezenlâzenunderwëc
pronan.vstvadv präpstm

611  swazandersheizetdanneguot
swërandersheizendanneguot
pronadvstvconjadj

      undminnenrehtesmannesmuot
undminnenrëhtmanmuot
conjstnadjan.mstm

      hœretarbeitzuo
dârhœrenarbeitze, zuo
advswvstfnadv präp

614  beidespâteundefruo
beidespâteundvruo
numadvconjadv

      unddazmanvilgedenkean
unddazmanvilgedenkenanesi
conjconjan.madj advswvpräppron

      minnemachetniemanfrî
minnemachenniemanvrî
stfswvpronadj

617zegrôzemgemache
ze, zuogrôzgemach
adv präpadjstmn

      dazsintdieselbensache
dërsîndërsëlpsache
pronan.vartpron adjstf

      manirmitedienensol
dârmansimite, mitdienensoln
advan.mpronpräpswvan.v

620  wanlônethartewol
wansilônenhartewol
conjpronswvadvadv

      sweriringesindewesenwil
swëriringesindewësenwellen
pronpron.possstnstvan.v

      derbedarfselhesmuotesvil
dërbedurfensolichmuotvil
pronan.vpron adjstmadj adv

623  dazergedenkedarzuo
dazërgedenkendârze, zuo
conjpronswvadvadv präp

      wieermêreguotesgetuo
wieërmêreguotgetuon
advpronadj adv nadjan.v

      danervongespreche
danneërdârvongesprëchen
conjpronadvpräpstv

626  sîntriuwedurchniemenbreche
sîntriuwedurchniemanbrëchen
pron.possstfpräppronstv

      milteundemanheit
milteundmanheit
stfconjstf