Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      wansoen--lâstdûmichdeheinenwân
wansôenlâzendûichdeheinwân
conjadv conjnegstvpronpronpronstm

851  zeliebegewinnen
ze, zuoliebegewinnen
adv präpstfstv

      swesichvonguotensinnen
swërichvonguotsin
pronpronpräpadjstm

      zefreudengedenkenmac
ze, zuovröudegedenkenmügen
adv präpfswvan.v

854  beidenahtundetac
beidenahtundtac
numstfconjstm

      dazmuozichunderwegenlân
dërmüezenichunderwëclâzen
pronan.vpronadv präpstmstv

      wanichderhelfenihten--hân
wanichdërhëlfenihtenhaben
conjpronartstfadv pronnegswv

857  undbelîbetunverendet
undbelîbenunverendet
conjstvpart.adj

      swâesmichdînbôsheitwendet
swâërichdînbôsheitwenden
conjpronpronpron.possstfswv

      wandûbistleiderunfruot
wandûsînleitunvruot
conjpronan.vadjadj

860nihtwanzegemachestâtdînmuot
nihtwanze, zuogemachstândînmuot
adv pronadv conjadv präpstmnan.vpron.possstm

      desichdirhartesêreerban
dërichdûhartesêreerbunnen
pronpronpronadvadvan.v

      sîtichandirnihten--kan
sîtichanedûnihtenkunnen
adv conjpronpräppronadv pronnegan.v

863  deheinetugendevinden
deheintugentvinden
pronstfstv

      nochmitlêreüberwinden
nochmite, mitlêreüberwinden
adv conjpräpstfstv

      sôen--wæremirnihtsôwæge
sônegwësenichnihtsôwæge
adv conjnegstvpronadv pronadv conjadj

866  sôdazouchichverphlæge
sôdazouchichverphlëgen
adv conjconjadvpronstv

      allerêrenalsôdû
alêrealsô, alse, alsdû
adj pronstfadvpron

      sôlebeteichmitgemachenû
sôlëbenichmite, mitgemachnû
adv conjswvpronpräpstmnadv conj

869  wanichanganzemsinne
wanichaneganzsin
conjpronpräpadjstm

      dochnihtmêgewinne
dochnihtmêregewinnen
advadv pronadj adv nstv
[ zurück ]