Erec| | Guivreiz | vrouwen | Ênîten | neic | | Guivreiz | (before) Lady | Enite | bowed |
| 7026 | und | hiez | si | willekomen | sîn | | and | bade | her | welcome | _ |
| | des | genâdete | im | diu | künegîn | | (for) this | thanked | him | the | queen |
| | nû | si | wurden | wol | gewar | | now (that) | they | were | very | sure |
| 7029 | daz | im | niht | tœtlîches | war | | that | (to) him | nothing | mortal | had happened |
| | des | wâren | si | gemeine | vrô | | (of) this | were | they | all | pleased |
| | ûf | sâzen | si | dô | | _ | mounted | they | then |
| 7032 | und | riten | doch | unverre | | and | rode | though | not far |
| | Guivreiz | der | herre | | Guivreiz | the | lord |
| | vuorte | si | ûz | dem | wege | | led | them | from | the | road |
| 7035 | in | gemelîcher | phlege | | with | light-hearted | attention |
| | an | einen | wisevlecken | | to | a | small meadow |
| | durch | den | herren | Êrecken | | for the sake of | _ | Lord | Erec |
| 7038 | beliben | si | dâ | die | naht | | remained | they | there | (for) the | night |
| | ze | ruowe | nâch | sîner | unmaht | | to | rest up | from | his | weakness |
| | si | wurden | dâ | berâten | | they | were | there | provided |
| 7041 | als | si | des | state | hâten | | as | they | (for) this | opportunity | had |
| | mit | vil | guotem | viure | | with | (a) very | good | fire |
| | daz | en- | -was | in | dâ | bortiure | | that | (not) | was | (for) them | there | very expensive |
| 7044 | dâ | was | waldes | genuoc | | there | was | (of) wood | plenty |
| | der | in | niuwan | an | daz | viur | truoc | | (if) one | it | only | to | the | fire | carried |
|
Kontext-Wörterbuch