Erec| | in | unsers | herren | gewalt | | in | unseres | Herrens | Schutz |
| 5375 | ir | gebet | wart | vil | manecvalt | | ihr | Gebet | war | sehr | zahlreich |
| | und | getriuwelîch | der | segen | | und | inning | der | Segen |
| | den | si | tete | über | den | degen | | den | sie | taten | über | den | Helden |
| 5378 | nû | was | er | komen | ûf | ir | slâ | | nun | war | er | gekommen | auf | ihre | Spur |
| | und | îlte | in | vil | sêre | nâ | | und | eilte nach | ihnen | sehr | schnell | _ |
| | unz | er | si | begunde | sehen | an | | bis | er | sie | konnte | sehen | _ |
| 5381 | nû | heten | die | zwêne | grôzen | man | | nun | hatten | die | beiden | grossen | Männer |
| | weder | schilt | noch | sper | | weder | Schild | noch | Lanze |
| | noch | swert | alsô | er | | noch | Schwert | wie | er |
| 5384 | des | er | von | rehte | genôz | | davon | er | mit | Recht | Vorteil hatte |
| | wâfens | wâren | si | blôz | | Rüstung | waren | sie | bloss |
| | waz | ir | wer | wære | | was | ihe | Bewaffnung | war |
| 5387 | zwêne | kolben | swære | | zwei | Kolben | schwer |
| | grôze | unde | lange | | gross | und | lang |
| | den | wâren | die | stange | | denen | waren | die | Stangen |
| 5390 | mit | îsen | beslagen | | mit | Eisen | beschlagen |
| | ez | möhte | doch | einen | zagen | | es | würde | doch | ein | Feigling |
| | immer | mêre | vergân | | immer | mehr | meiden |
| 5393 | daz | er | getorste | si | bestân | | dass | er | wagte | sie | zu kampfen |
| | ouch | vuorten | die | unguoten | | auch | führten | die | Bösen |
|
Kontext-Wörterbuch