Gregorius| | der | vischære | zuo | den | gesten | sprach | | der | Fischer | zu | den | Gästen | sprach |
| 3277 | mir | ist | harte | wol | geschehen | | mir | ist (es) | sehr | gut | gegangen |
| | sît | ich | hie | solde | gesehen | | dass | ich | hier | darf | sehen |
| | alsus | guote | liute | | so | vornehme | Leute |
| 3280 | ich | hân | gevangen | hiute | | ich | habe | gefangen | heute |
| | einen | harte | schœnen | visch | | einen | sehr | schönen | Fisch |
| | sus | wart | er | ûf | einen | tisch | | damit | wurde | er | auf | den | Tisch |
| 3283 | vür | die | herren | geleit | | vor | den | Herren | vorgesetzt |
| | nu | en- | -hâte | er | niht | misseseit | | nun | _ | hatte | er | nicht | unwahr gesagt |
| | wande | er | was | lanc | unde | grôz | | denn | er | war | lang | und | dick |
| 3286 | des | er | vil | gerne | genôz | | wovon | er | sehr | gerne | nutzen wollte |
| | dâ | wart | ein | kurzez | dingen | | dann | gab (es) | ein | kurzes | Verhandeln |
| 3289 | si | hiezen | in | im | gelten | sâ | | sie | liessen | ihn | ihm | bezahlen | gleich |
| | nû | bâten | si | in | dâ | | dann | baten | sie | ihn | da |
| | den | wirt | selben | gellen | | den | Wirt | selbst | auszunehmen |
| 3292 | do | begunde | er | in | zevellen | | dann | begann | er | ihn | zu zerlegen |
| | daz | si | ez | alle | sâhen | an | | (so) dass | sie | es | alle | zusahen | _ |
| | dô | vant | der | schatzgire | man | | da | fand | der | geltgierige | Mann |
| 3295 | den | slüzzel | in | sînem | magen | | den | Schlüssel | in | seinem | Magen |
| | von | dem | ir | ê | hôrtet | sagen | | von | dem | Ihr | früher | hörtet | sagen |
|
Kontext-Wörterbuch