Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        obirvrouwenhaz
obsieihrerFrau(die) Feindschaft

2007  bekêrtemitguote
könnte wendenmitGute

        zesenfteremmuote
zumilderemSinn

        diuvrouweirmagetvertreip
nachdemdieFrauihreJungfrauvertrieben hatte

2010  undeinebeleip
undsiealleinblieb

        begunde--ssêreriuwen
dannbegannsiesehrzu bereuen

        dazirgrôzentriuwen
dasssieihregrosseTreue

2013  widersêreengalt
zuihrsosehrbüssen musste

        wandirvluochetundschalt
dennsieihrfluchteundsieschalt

        sigedâhtewazhânichgetân
siedachtewashabeichgetan

2016ichsoldegeniezenlân
ichsollteihr(es) zugutehalten

        dazmirwolgedienethât
dasssiemirgutgedienthat

        ichweizwoldazmirdenrât
ichweisswohldasssiemirdenRat

2019  niuwandurchalletriuwetete
nurausallerTreuegab

        swâichgevolgetirbete
wo immerichgefolgt habeihrerBitte

        dazen--wartmirnieleit
das_warmirniemalsleid

2022  undhâtmirouchwârgeseit
und(sie) hatmirauchjetztrichtiggesagt

        icherkennenulangewolirmuot
ichkennenunlangewohlihrHerz

        istgetriuweundeguot
sieisttreuundgut

2025  ichhânübelelâzen
ichhabesieübelgehandelt

        ichmöhtewolverwâzen
ichkönntewohlverwünschen