Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

Narrow screen resolution

Wide screen resolution

Increase font size

Decrease font size

Default font size

Home

Kontext-Wörterbuch

Wörterbuch

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

Lyric

12/05/01	swer	giht	daz	minne	sünde	sî
	swër	jëhen	daz	minne	sünde	sîn
	pron	stv	conj	stf	stf	an.v

12/05/02	der	sol	sich	ê	bedenken	wol
	dër	soln	ër	êr	bedenken	wol
	pron	an.v	pron	präp adv conj	swv	adv

12/05/03	ir	wont	vil	manige	êre	bî
	si	bî wonen	vil	manec	êre	bî wonen
	pron	swv	adj adv	adj	stf	get.präf

12/05/04	der	man	durch	reht	geniezen	sol
	dër	man	durch	rëht	geniezen	soln
	pron	an.m	präp	stn	stv	an.v

12/05/05	und	volget	michel	staete	und	dar	zuo	saeligkeit
	und	volgen	michel	stæte	und	dâr	ze, zuo	sælecheit
	conj	swv	adj	stf	conj	adv	adv präp	stf

12/05/06	daz	immer	ieman	missetuot	daz	ist	mir	leit
	daz	iemer	ieman	missetuon	dër	sîn	ich	leit
	conj	adv	pron	an.v	pron	an.v	pron	adj

12/05/07	die	valschen	minne	mein	ich	niht
	dër	valsch	minne	meinen	ich	niht
	art	adj	stf	swv	pron	adv pron

12/05/08	diu	möhte	unminne	heizen	baz
	dër	mügen	unminne	heizen	baz
	pron	an.v	stf	stv	adv

12/05/09	der	wil	ich	immer	sîn	gehaz
	dër	wellen	ich	iemer	sîn	gehaz
	pron	an.v	pron	adv	an.v	adj