Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

genislichadj
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - 4 1 -

Heinrich

168 wære vil mislich / und etelîchiu genislich. / des wart vil maniger slahte [adj, heilbar, curable] Verse Letter G German English
186 ein seltsæne mære, / daz er genislich wære / und wære doch iemer ungenesen. [adj, heilbar, curable] Verse Letter G German English
190 diu rede ist harte unmügelich. / bin ich genislich, sô genise ich; / wan swaz mir vür wirt geleit [adj, heilbar, curable] Verse Letter G German English
199 dâ hœret arzenîe zuo, / der wæret ir genislîch. / nu enist aber nieman sô rîch [adj, heilbar, curable] Verse Letter G German English

Gregorius

4004 daz wir in disem ellende / ein alsô genislich ende / nemen als si dâ nâmen. [adj, heilsame, blessed] Verse Letter G German English

4004: genislich; Wachinger: zum Heil führend [curable]