Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        stuonteinbettein
stâneinbettedârsie
adv conjan.vartstnadvpräp advpron

1213  dazwasberihtetalsôwol
dërwësenberihtenalsô, alse, alswol
pronstvswvadvadv

        alseinbettebestesol
alsôeinbettebestesoln
conjartstnadvan.v

        dazniekünecbezzergewan
dërniekünicbezzergewinnen
pronadvstmadjstv

1216  hiezinsitzenan
dârheizensiërsitzenane
advstvpronpronstvpräp

        underwasgesezzen
undërwësensitzen
conjconjpronstvstv

        sprachweltirihtezzen
sisprëchenwellenirihtëzzen
pronstvan.vpronpron advstv

1219  ersprachgernedermir--zgît
ërsprëchengërnedërichërgëben
pronstvadvpronpronpronstv

        giencundwasinkurzerzît
sigânundwëseninkurzzît
pronan.vconjstvpräpadjstf

        herwiderkomenundetruoc
hërwiderkomenundtragen
advadv präpstvconjstv

1222guotergâchspîsegnuoc
guotgâchspîsegenuoc
adjstfadj adv

        dessageterirgnâdeunddanc
dërsagenërsigenâdeunddanc
pronswvpronpronstfconjstm

        ergâzundgetranc
ërgëzzenundgetrinken
conjpronstvconjstv

1225  huop--zgesindegrôzenschal
hebendërgesindegrôzschal
advstvartstnadjstm

        zebêdenportenüberal
ze, zuobeideporteüberal
adv präpnumfpräpadj pron

        alssî--zimnihtwoldenvertragen
alsô, alse, alssieërërnihtwellenvertragen
advpronpronpronadv pronan.vstv

1228  derindenherrenheteerslagen
dërsiedërhêrrehabenerslahen
pronpronartswmswvstv

        sprachherÎweinhœretir
sisprëchenhêrreÎweinhœrenir
pronstvswmnamswvpron

        suochentiuchvolgetmir
siesuochenirvolgenich
pronswvpronadv conjswvpron

1231  unden--kumtnihtabdembette
undenkomennihtabedërbette
conjnegstvadv pronpräpartstn

        iustâtdizdinczewette
irstândiserdincze, zuowette
pronan.vpronstnadv präpstn