Iwein| | ich | solde | sî | her | wider | laden | | ich | soln | si | hër | wider laden | wider laden | | pron | an.v | pron | adv | get.präf | swv |
| 2031 | daz | kæme | mir | vil | lîhte | baz | | dër | komen | ich | vil | lîhte | baz | | pron | stv | pron | adj adv | adv | adv |
| | ich | was | ir | âne | schult | gehaz | | ich | wësen | si | âne | schulde | gehaz | | pron | stv | pron | präp adv conj | stf | adj |
| | mîn | herre | was | biderbe | genuoc | | mîn | hêrre | wësen | biderbe | genuoc | | pron.poss | swm | stv | adj | adj adv |
| 2034 | aber | jener | der | in | dâ | sluoc | | aber | jëner | dër | ër | dâr | slahen | | adv | pron | pron | pron | adv | stv |
| | der | muose | tiurre | sîn | dan | er | | dër | müezen | tiure | sîn | danne | ër | | pron | an.v | adj | an.v | conj | pron |
| | er- | -ne | het | in | anders | her | | ër | en | haben | ër | anders | hër | | pron | neg | swv | pron | adv | adv |
| 2037 | mit | gewalte | niht | gejaget | | mite, mit | gewalt | niht | jagen | | präp | stmf | adv pron | swv |
| | sî | hât | mir | dar | an | wâr | gesaget | | si | haben | ich | dâr | ane | wâr | sagen | | pron | swv | pron | adv | präp | adj | swv |
| | swer | er | ist | der | in | sluoc | | swër | ër | sîn | dër | ër | slahen | | pron | pron | an.v | pron | pron | stv |
| 2040 | wider | den | hân | ich | schulde | gnuoc | | wider | dër | haben | ich | schulde | genuoc | | adv präp | pron | swv | pron | stf | adj adv |
| | daz | ich | im | vîent | sî | | daz | ich | ër | vîant | sîn | | conj | pron | pron | adj | an.v |
| | ouch | stât | unschulde | dâ | bî | | ouch | stân | unschult | dâr | bî | | adv | an.v | stf | adv | präp adv |
| 2043 | der | ez | rehte | wil | verstân | | dër | ër | rëhte | wellen | verstân | | pron | pron | adv | an.v | an.v |
| | er | hât | ez | werende | getân | | ër | haben | ër | wern | tuon | | pron | swv | pron | swv | an.v |
| | mîn | herre | wolt | in | hân | erslagen | | mîn | hêrre | wellen | ër | haben | erslahen | | pron.poss | swm | an.v | pron | swv | stv |
| 2046 | hete- | -r | im | daz | durch | mich | vertragen | | haben | ër | ër | dër | durch | ich | vertragen | | swv | pron | pron | pron | präp | pron | stv |
| | und | het | in | lâzen | genesen | | und | haben | ër | lâzen | genësen | | conj | swv | pron | stv | stv |
| | sô | wær | ich | im | ze | liep | gewesen | | sô | wësen | ich | ër | ze, zuo | liep | wësen | | adv conj | stv | pron | pron | adv präp | adj | stv |
| 2049 | wan | sô | wære- | -r | selbe | tôt | | wan | sô | wësen | ër | sëlp | tôt | | conj | adv conj | stv | pron | pron adj | adj |
| | daz | er | in | sluoc | des | gie | im | nôt | | daz | ër | ër | slahen | dër | gân | ër | nôt | | conj | pron | pron | stv | pron | an.v | pron | stf |
|
Kontext-Wörterbuch