Iwein| | als | armer | liute | gemach | | alsô, alse, als | arm | liut | gemach | | adv | adj | stm | stmn |
| 6190 | dar | in | er | durch | ein | venster | sach | | dâr | in | ër | durch | ein | vënster | sëhen | | adv | präp | pron | präp | art | stn | stv |
| | würken | wol | driu | hundert | wîp | | wirken | wol | drî | hundert | wîp | | swv | adv | num adj | num adj | stn |
| | den | wâren | cleider | unt- | -ter | lîp | | dër | wësen | kleit | und | dër | lîp | | pron | stv | stn | conj | art | stm |
| 6193 | vil | armeclichen | gestalt | | vil | armeclich | stellen | | adj adv | adj | swv |
| | ir- | -n | was | iedoch | deheiniu | alt | | sie | en | wësen | iedoch | dehein | alt | | pron | neg | stv | adv | pron | adj |
| | die | armen | heten | ouch | den | sin | | dër | arm | haben | ouch | dër | sin | | art | adj | swv | adv | art | stm |
| 6196 | daz | gnuoge | worhten | under | in | | daz | genuoge | wirken | under | sie | | conj | adv | swv | adv präp | pron |
| | swaz | iemen | würken | solde | | swër | ieman | wirken | soln | | pron | pron | swv | an.v |
| | von | sîden | und | von | golde | | von | sîde | und | von | golt | | präp | f | conj | präp | stn |
| 6199 | genuoge | worhten | an | der | rame | | genuoge | wirken | ane | dër | ram | | adv | swv | präp | art | stf |
| | der | werc | was | aber | âne | schame | | dër | wërc | wësen | aber | âne | scham | | art | stn | stv | adv | präp adv conj | stf |
| | und | die | des | nie- | -ne | kunden | | und | dër | dër | nie | en | kunnen | | conj | pron | pron | adv | neg | an.v |
| 6202 | die | lâsen | dise | wunden | | dër | lësen | diser | winden | | pron | stv | pron | stv |
| | disiu | blou | disiu | dahs | | diser | bliuwen | diser | dëhsen | | pron | stv | pron | stv |
| | disiu | hachelte | vlahs | | diser | hacheln | vlahs | | pron | swv | stm |
| 6205 | dise | spunnen | dise | nâten | | diser | spinnen | diser | næjen | | pron | stv | pron | swv |
| | und | wâren | doch | unberâten | | und | wësen | doch | unberâten | | conj | stv | adv | part.adj |
| | in | galt | ir | arbeit | niht | mê | | sie | gëlten | ir | arbeit | niht | mêre | | pron | stv | pron.poss | stfn | adv pron | adj adv n |
| 6208 | wan | daz | in | z- | -allen | zîten | wê | | wan | daz | sie | ze, zuo | al | zît | wê | | adv conj | conj | pron | adv präp | adj pron | stf | adv |
| | von | hunger | und | von | durste | was | | von | hunger | und | von | durst | wësen | | präp | stm | conj | präp | stm | stv |
|
Kontext-Wörterbuch