Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Iwein

        ouchen--washerÎweinnihtverzaget
ouchenwësenhêrreÎweinnihtverzagen
advnegstvswmnamadv pronswv

1419  imhetediuminneeinenmuot
ërhabendërminneeinmuot
pronswvartstfartstm

        gegebenalsmanegemtuot
gëbenalsô, alse, alssimanectuon
stvadvpronadjan.v

        dazerdentôtnihtentsaz
dazërdërtôtnihtentsitzen
conjpronartstmadv pronstv

1422  dochhalerdiemagetdaz
dochhëlnërdërmagetdër
advstvpronartstfart

        dazersînervîendinne
dazërsînvîendinne
conjpronpron.possstf

        truocgrôzeminne
tragengrôzminne
stvadv conjadjstf

1425  ergedâhtewiegesiheich
ërgedenkenwiegesëhenichsi
pronswvadvstvpronpron

        wasimnâhen
wësenërnâhe
adv conjstvpronadv conjadvpräp adv

        diustatmaninleite
dërstatdârmanërlegen
artstfadvan.mpronswv

1428dazersamgereite
dazërsamgereite
conjpronadv conjadv

        hôrtealleirswære
hœrenalireswære
swvadj pronpron.possstf

        samerunderinwære
samërundersiewësen
adv conjpronadv präppronstv

1431  mitlistenspracheralsô
mite, mitlistsprëchenëralsô, alse, als
präpstmstvpronadv

        ouwêdizvolciststarkeunvrô
ouwêdiservolcsînstarkeunvrô
interjpronstnan.vadvadj

        mirgâtzeherzenirclage
ichgânze, zuohërzeireklage
pronan.vadv präpswnpron.possstf

1434  nâherdanneichiemensage
nâhedanneichiemansagen
advconjpronpronswv

        möhtezmitvuogegeschehen
mügenërmite, mitvuogegeschëhen
an.vpronpräpstfstv

        woldichhartegernesehen
wellenichhartegërnesëhen
adv conjan.vpronadvadvstv

1437  irgebærdeundirungehabe
iregebærdeundireungehabe
pron.possstfconjpron.possstf

        dieichhœredemgrabe
dërichdârhœrendërgrap
pronpronadvswvpräp advartstn