Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        dazunsmînvrouweiewartkunt
dassuns(unsere)Fraujewurdebekannt

2998  desverdirbetunserherre
deshalbverderbtunserHerr

        disiuredegeschachverre
dieseRedegingsolaut

        dazsidievrouwenanekam
dasssie(zu) derFrau_kam

3001  alssidenitewîzvernam
alssiedenTadelhörte

        deswartvilriuwicirmuot
daherwardsehrbetrübtihrGemüt

        wansiwasbiderbeundeguot
dennsiewarrechtschaffenundgut

3004  undgedâhtemanegenenden
undbedachtemancheWeise

        wiesimöhteerwenden
wiesiekönnteabwenden

        alsôgemeinenhaz
solcherallgemeineFeindschaft

3007ouchgeruochtesierkennendaz
auchwolltesieglaubendas

        dazezirschultwære
dassesihreSchuldsei

        sibegundediseswære
siebeganndieseBedrängnis

3010  hartewîplîchentragen
(sehr)(in) weiblicher Weisezu tragen

        Êreckegetorstesi--znihtklagen
(to) Erecwagtesieesnichtzu klagen

        sivorhteinverliesenmite
(denn) siefüchteteihn_zu verlierendadurch

3013  kamezalsônâchirsite
nunkamessonachihremBrauch

        dazerumbeeinenmittentac
dasseraneinemMit--tag

        anirarmegelac
inihrenArmenlag

3016  gezamdeswoldersunnenschîn
nunpasstedieswohlderSonnen-schein

        dazerirdienestmuostesîn
dasserihreDienermusstesein