Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

        ichen--weizwieinallen
ichenwizzenwiesieal
pronnegan.vadvpronadj pron

1519  diuhteaberniemenalsô
dunkenaberniemanalsô, alse, als
swvadvpronadv

        entriuwendeswæreichvilfrô
entriuwendërwësenichvilvrô
advpronstvpronadj advadj

        wansôen--ahteniemenûfsî
wansôenahtenniemanûfsi
conjadv conjnegswvpronpräppron

1522  alsôbelibesîmirfrî
alsô, alse, alsbelîbensiichvrî
advstvpronpronadj

        dieredehânichdurchschimphgetân
dërredehabenichdurchschimpftuon
artstfswvpronpräpstman.v

        undwilirgernewandelhân
undwellensiegërnewandelhaben
conjan.vpronadvstnmswv

1525  ichen--weizzwiumirdazsolde
ichenwizzenwërichdërsoln
pronnegan.vpronpronpronan.v

        dazniemanen--wolde
dërniemanenwellen
pronpronnegan.v

        oderwazichdâsuochte
odewërichdârsuochen
conjpronpronadvswv

1528desniemangeruochte
dërniemangeruochen
pronpronswv

        durchdazsîtugendeistvolkomen
durchdërsitugentsînvolkomen
präppronpronstfan.vpart.adj

        alsichsiheundhânvernomen
alsô, alse, alsichsëhenundhabenvernëmen
advpronstvconjswvstv

1531  soen--macmirdeheinnôt
sôenmügenichdeheinnôt
adv conjnegan.vpronpronstf

        ânedengemeinentôt
ânedërgemeinetôt
präp adv conjartadjstm

        denwillenerleiden
dërwilleerleiden
artswmswv

1534  nochmînenmuotgescheiden
nochmînmuotgescheiden
adv conjpron.possstmstv

        hinnenfürvonir
hinnenvürvonsi
advadv präppräppron

        lîpderredegenâdeichdir
lîpdërredegenâdenichdû
stmartstfswvpronpron

1537  ichhânnûêrstevernomen
ichhabennûêrstevernëmen
pronswvadv conjadvstv

        dazwirwolzesamenkomen
dazwirwolzesamene komenzesamene komen
conjpronadvget.präfstv
[ zurück ]