Erec| | ze | ruowe | nâch | sîner | unmaht | | zu | ruhen | nach | seiner | Ohnmacht |
| 7040 | si | wurden | dâ | berâten | | sie | wurden | da | versorgt |
| | als | si | des | state | hâten | | als | sie | dafür | Gelegenheit | hatten |
| | mit | vil | guotem | viure | | mit | (einem) sehr | guten | Feuer |
| 7043 | daz | en- | -was | in | dâ | bortiure | | das | (nicht) | war | ihnen | da | teuer |
| | dâ | was | waldes | genuoc | | da | war | Holz | genug |
| | der | in | niuwan | an | daz | viur | truoc | | man | ihn | nur | an | das | Feuer | trüge |
| 7046 | dô | si | dâ | bî | gesâzen | | als | sie | _ | daran | sassen |
| | und | ein | teil | vergâzen | | und | zum | Teil | vergassen |
| | kumberlîcher | arbeit | | sorgvolle | Mühsal |
| 7049 | und | Êrec | hâte | geseit | | und | Erec | hatte | erzählt |
| | waz | kumbers | er | hete | erliten | | was | an Leid | er | hatte | erlitten |
| | sît | daz | er | was | von | im | geriten | | seit | dass | er | war | von | ihm | (fort)geritten |
| 7052 | dô | si | beide | ze | einer | stunt | | da | sie | beide | zu | gleicher | Zeit |
| | von | ein | ander | wurden | wunt | | von | ein | ander | waren | verwundet |
| | daz | selbe | en- | -hân | ich | niht | verdaget | | das | selbe | _ | habe | ich | nicht | verschwiegen |
| 7055 | ich | en- | -habe | iu- | -s | gesaget | | ich | _ | habe | Euch | es | gesagt |
| | sô | vil | als | ich- | -s | weste | | so | gut | (als) | ich | es | wusste |
| | dise | lieben | geste | | diese | lieben | Gäste |
| 7058 | begunden | si | vil | verre | klagen | | begann | sie | sehr | viel | zu beklagen |
| | und | gote | grôze | genâde | sagen | | und | God | grossen | Dank | zu sagen |
|
Kontext-Wörterbuch