Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Gregorius

        dieriuweunddiearbeit
(solche)Reueund(solche)Mühsal

3849  sîtsisichschiedenbeide
seitsiesichgetrennt hattenbeide

        dazirderlîpvonleide
(so) dassihrdieGestaltvorLeide

        entwichenwasbegarwe
abgenommenwarganz

3852  ankrefteundanvarwe
anKraftundanFarbe

        dazerirnihterkande
(so) dasser(sie)(nicht)erkannte

        unzsisichimnande
bissiesichihmnannte

3855  unddazlantEquitâniam
unddasLandAquitanien

        erirbîhtevernam
alserihreBeichtehörte

        en--bejachsiimandersniht
dann_gestandsieihmandersnichts

3858niuwanderselbengeschiht
(als) nurdieselbeGeschichte

        diuimouchêwaskunt
dieihmauchbereitswarkund

        erkandeerzestunt
dannerkannteersofort

3861  dazsisînmuoterwære
dasssieseineMutterwar

        derguoteunddergewære
derGuteundderGetreue

        dervreutesichzegote
derfreutesichinGott

3864  dazsisînemgebote
dasssieseinemGebot

        alsôverreunderlac
soweit_sich unterworfen hatte

        wandeersachwoldazsiphlac
dennersahklardasssiepflag

3867  riuweundrehterbuoze
ReueundrichtigeBusse

        mitwilliclîchemgruoze
mitherzlichenGrüsse