Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        zeBritanjeindemlande
ze, zuoBritanjeindërlant
adv präpnampräpartstn

1133  ich--ngerechemîneschande
ichengerëchenmînschande
pronnegstvpron.possstf

        undobichmicherrechenmac
undobeichicherrëchenmügen
conjconjpronpron.reflstvan.v

        sôkumichüberdendrittentac
sôkomenichüberdërdrittetac
adv conjstvpronpräpartnum adjstm

1136  herrederistmorgen
hêrredërsînmorgen
swmpronan.vstm

        gedingenundesorgen
gedingeundsorge
swm stnconjf

        hânichumbedenjungelinc
habenichumbedërjungelinc
swvpronpräpartstm

1139  wienûstênsîniudinc
wienûstânsîndinc
advadv conjan.vpron.possstn

        ichen--mohteinnieerwenden
ichenmügenërnieerwenden
pronnegan.vpronadvswv

        gotwelleinunssenden
gotwellenërwirsenden
stman.vpronpronswv

1142gesellenûbiteichdich
gesellenûbitenichdû
swmadv conjstvpronpron

        durchsîneliebeunddurchmich
durchsînliebeunddurchich
präppron.possstfconjpräppron

        dazdûdînsrehtesnihtnemest
dazdûdînrëhtnihtnëmen
conjpronpron.possstnadv pronstv

1145  êdazdûdannevernemest
êrdazdûdannevernëmen
präp adv conjconjpronadvstv

        wieimsîndincergangensî
wieërsîndincergânsîn
advpronpron.possstnan.van.v

        mirwærelieperwæreouchbî
ichwësenliepërbî wësenouchbî wësen
pronstvadjpronstvadvget.präf

1148  nûbîtniuwanunzmorgenvruo
nûbîtenniuwanunzmorgenvruo
adv conjstvadv conjadv conj präpstmadv

        gelingetimerkumtdarzuo
gelingenërërkomendârze, zuo
stvpronpronstvadvadv präp

        disiubetewasgetân
diserbëtewësentuon
pronstfnstvan.v

1151  ûfdemhûszeKaradigân
ûfdërhûsze, zuoKaradigân
präpartstnadv präpnam

        dôheteWalwânunddervriuntsîn
dôhabenWalwânunddërvriuntsîn
advswvnamconjartstmpron.poss
[ zurück ]