Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        swazichbringenmöhte
whateverIaccomplishcould

9505  undmirzetuonetöhte
and(for) metodowas appropriate

        undtuonnochswessigertzemir
and(I) dostillwhateversheasksofme

        desselbenbinichgewisanir
(of) thesameamIcertainabouther

9508  swazsiwildazwilouchich
whatevershewantsthatwantalsoI

        undswazichwildeswertsimich
andwhateverIwantthisgrantssheme

        wiemöhtediugeselleschaft
howcould(a)partnership

9511  hândeheinelieberkraft
haveanymore pleasantfullness

        undermanneundwîbe
between(a) manand(a) woman

        diuniuwanmitdemlîbe
whoonlyin_body

9514schînentgesellenguot
appearcompanionsgood

        unddâsichscheidetsôirmuot
andtherethemselvesdiffersotheirminds

        dazdazeinelützelodervil
thattheonelittleormuch

9517  gertdesdazandernihtwil
desires(of) whichtheothernothingwants

        dazdiuungevuogegeschiht
that_disharmonyhappens

        desen--istunderunszweinniht
(of) this_isbetweenustwonothing

9520  vonhiuteüberhundertjâr
fromtodayfor(a) hundredyears

        gewancteich--snimmerumbeeinhâr
would waverI(of) itneveras much asahair

        irwilleen--sîmînbestezheil
herwill_ismygreatestfortune

9523  wandazistdermeisteteil
forthatisthegreatestpart

        rehtervreudedieichhân
(of) truejoywhichIhave
[ zurück ]