Erec| | swaz | ich | bringen | möhte | | was | ich | leisten | könnte |
| 9505 | und | mir | ze | tuone | töhte | | und | mir | zu | tun | angemessen war |
| | und | tuon | noch | swes | si | gert | ze | mir | | umd | tue | noch | was | sie | will | von | mir |
| | des | selben | bin | ich | gewis | an | ir | | des | selben | bin | ich | gewiss | bei | ihr |
| 9508 | swaz | si | wil | daz | wil | ouch | ich | | was | sie | will | das | will | auch | ich |
| | und | swaz | ich | wil | des | wert | si | mich | | und | was | ich | will | das | gewährt | sie | mir |
| | wie | möhte | diu | geselleschaft | | wie | könnte | die | Gemeinschaft |
| 9511 | hân | deheine | lieber | kraft | | haben | irgendeiner | angenehmere | Erfüllung |
| | under | manne | und | wîbe | | zwischen | Mann | und | Frau |
| | diu | niuwan | mit | dem | lîbe | | die | nur | mit | dem | Leibe |
| 9514 | schînent | gesellen | guot | | scheinen | Gesellen | gute |
| | und | dâ | sich | scheidet | sô | ir | muot | | und | da | sich | trennt | so | ihr | Sinn |
| | daz | daz | eine | lützel | oder | vil | | dass | der | eine | wenig | oder | viel |
| 9517 | gert | des | daz | ander | niht | wil | | begehrt | was | der | andere | nicht | will |
| | daz | diu | ungevuoge | geschiht | | dass | _ | Unstimmigkeit | geschieht |
| | des | en- | -ist | under | uns | zwein | niht | | davon | _ | ist | zwischen | uns | beiden | nichts |
| 9520 | von | hiute | über | hundert | jâr | | von | heute | bis in | hundert | Jahren |
| | gewancte | ich- | -s | nimmer | umbe | ein | hâr | | weiche | ich | davon | niemals | um | ein | Haar |
| | ir | wille | en- | -sî | mîn | bestez | heil | | ihr | Wille | _ | ist | mein | grösstes | Glück |
| 9523 | wan | daz | ist | der | meiste | teil | | denn | das | ist | der | grösste | Teil |
| | rehter | vreude | die | ich | hân | | rechter | Freude | die | ich | habe |
|
Kontext-Wörterbuch