Iwein| | dem | gezimt | deste | baz | | dër | gezëmen | dëste | baz | | pron | stv | adv | adv |
| 2692 | sîn | schimpf | unde | sîn | maz | | sîn | schimpf | und | sîn | maz | | pron.poss | stm | conj | pron.poss | stn |
| | ouch | en- | -wirt | diu | wirtschaft | nimmer | guot | | ouch | en | wërden | dër | wirtschaft | niemer | guot | | adv | neg | stv | art | stf | adv | adj |
| | âne | willigen | muot | | âne | willec | muot | | präp adv conj | adj | stm |
| 2695 | nû | vant | der | künec | Artûs | | nû | vinden | dër | künic | Artûs | | adv conj | stv | art | stm | nam |
| | werc | und | willen | dâ | ze | hûs | | wërc | und | wille | dâr | ze, zuo | hûs | | stn | conj | swm | adv | adv präp | stn |
| | unde | mîn | her | Gâwein | | und | mîn | hêrre | Gâwein | | conj | pron.poss | swm | nam |
| 2698 | an | dem | niht | tes | en- | -schein | | ane | dër | niht | dër | en | schînen | | präp | art | adv pron | pron | neg | stv |
| | ez- | -n | wære | hövesch | unde | guot | | ër | en | wësen | hövesch | und | guot | | pron | neg | stv | adj | conj | adj |
| | der | erzeicte | getriuwen | muot | | dër | erzeigen | getriuwe | muot | | pron | swv | adj | stm |
| 2701 | hern | Îwein | sînem | gesellen | | hêrre | Îwein | sîn | geselle | | swm | nam | pron.poss | swm |
| | als | ouch | die | wîsen | wellen | | alsô | ouch | dër | wîs | wellen | | conj | adv | art | adj | an.v |
| | ez- | -n | habe | deheiniu | grœzer | kraft | | ër | en | haben | dehein | grôz | kraft | | pron | neg | swv | pron | adj | stf |
| 2704 | danne | unsippiu | geselleschaft | | danne | unsippe | geselleschaft | | conj | adj | stf |
| | gerâte | sî | ze | guote | | gerâten | si | ze, zuo | guot | | stv | pron | adv präp | adj |
| | und | sint | sî | in | ir | muote | | und | sîn | sie | in | ire | muot | | conj | an.v | pron | präp | pron.poss | stm |
| 2707 | getriuwe | under | in | beiden | | getriuwe | under | sie | beide | | adj | adv präp | pron | num |
| | sô | sich | gebruoder | scheiden | | sô | ër | gebruoder | scheiden | | adv conj | pron.refl | stm | stv |
| | sus | was | ez | under | in | zwein | | sus | wësen | ër | under | sie | zwêne | | adv | stv | pron | adv präp | pron | num adj |
| 2710 | der | wirt | und | her | Gâwein | | dër | wirt | und | hêrre | Gâwein | | art | stm | conj | swm | nam |
| | wârn | einander | liep | genuoc | | wësen | ander | liep | genuoc | | stv | pron | adj | adj adv |
|
Kontext-Wörterbuch