Iwein| | her | Gâwein | der | bescheiden | man | | hêrre | Gâwein | dër | bescheiden | man | | swm | nam | art | adj | an.m |
| 2716 | unde | ich | sage | iu | war | an | | und | ich | sagen | ir | war | ane | | conj | pron | swv | pron | adv | präp |
| | diu | maget | hiez | Lûnete | | dër | maget | heizen | Lûnete | | art | stf | stv | nam |
| | diu | sô | bescheidenlîchen | tete | | dër | sô | bescheidenlîche | tuon | | pron | adv conj | adv | an.v |
| 2719 | daz | sî | sô | grôzer | herte | | daz | si | sô | grôz | herte | | conj | pron | adv conj | adj | stf |
| | hern | Îweinen | nerte | | hêrre | Îwein | nern | | swm | nam | swv |
| | mit | ir | vil | guoten | witzen | | mite, mit | ir | vil | guot | witze | | präp | pron.poss | adj adv | adj | stf |
| 2722 | zuo | der | gienc | er | sitzen | | ze, zuo | dër | gân | ër | sitzen | | adv präp | pron | an.v | pron | stv |
| | und | gnâdet | ir | vil | sêre | | und | genâden | si | vil | sêre | | conj | swv | pron | adj adv | adv |
| | daz | sî | sô | manege | êre | | daz | si | sô | manec | êre | | conj | pron | adv conj | adj | stf |
| 2725 | dem | hern | Îwein | sînem | gesellen | bôt | | dër | hêrre | Îwein | sîn | geselle | bieten | | art | swm | nam | pron.poss | swm | stv |
| | wan | daz | er | mislîcher | nôt | | wan | daz | ër | mislich | nôt | | conj | conj | pron | adj | stf |
| | âne | kumber | genas | | âne | kumber | genësen | | präp adv conj | stm | stv |
| 2728 | und | dâ | ze | lande | herre | was | | und | dâr | ze, zuo | lant | hêrre | wësen | | conj | adv | adv präp | stn | swm | stv |
| | daz | ergienc | von | ir | schulden | | dër | ergân | von | ir | schulde | | pron | an.v | präp | pron.poss | stf |
| | des | gnâdet | er | ir | hulden | | dës | genâden | ër | ir | hulde | | adv | swv | pron | pron.poss | stf |
| 2731 | wan | zewâre | ez | ist | guot | | wan | zewâre | ër | sîn | guot | | conj | adv | pron | an.v | adj |
| | swer | gerne | vrümeclîchen | tuot | | swër | gërne | vrümeclîche | tuon | | pron | adv | adv | an.v |
| | daz | man- | -s | im | genâde | sage | | daz | man | ër | ër | genâde | sagen | | conj | an.m | pron | pron | stf | swv |
| 2734 | daz | er | dar | an | iht | verzage | | daz | ër | dâr | ane | iht | verzagen | | conj | pron | adv | präp | pron adv | swv |
| | wan | dâ | hœrt | doch | arbeit | zuo | | wan | dâr | hœren | doch | arbeit | ze, zuo | | conj | adv | swv | adv | stfn | adv präp |
|
Kontext-Wörterbuch