Erec| | dort | sitzen | unde | weinen | | there | sitting | and | weeping |
| 9701 | nû | begunde | si | dô | bescheinen | | now | began | she | there | to display |
| | ein | wîplîch | gemüete | | a | womanly | heart |
| | ir | vil | grôziu | güete | | her | very | great | goodness |
| 9704 | betwanc | eht | die | süezen | | moved | truly | the | dear (one) |
| | daz | si | si | muoste | grüezen | | that | she | her | had | to greet |
| | swie | doch | jener | swære | | _ | despite | the other's | grief |
| 9707 | manec | wehselmære | | many | stories (back and forth) |
| | sageten | si | dô | beide | | told | they | there | both |
| | von | liebe | und | ouch | von | leide | | of | joy | and | also | of | sorrow |
| 9710 | und | geselleten | sich | dâ | mite | | and | became friends | _ | _ | thereby |
| | nâch | wîplîchem | site | | in keeping with | women's | custom |
| | von | lande | und | von | ir | mâgen | | about (their) | lands | and | about | their | families |
| 9713 | begunden | si | dô | vrâgen | | began | they | there | to inquire |
| | und | sich | mit | rede | engesten | | and | _ | through | conversation | became acquainted |
| | und | sageten | swaz | si | westen | | and | told | what | they | knew |
| 9716 | ze | künde | rechenten | si | sâ | | as for | relatives | discovered | they | immediately |
| | daz | si | genifteln | wæren | nâ | | that | they | related | were | closely |
| | nû | wie | möhte- | -z | næher | sîn | | now | how | could | it | closer | be |
| 9719 | sît | daz | der | herzoge | Îmaîn | | as | _ | _ | Duke | Imain |
| | der | herre | von | Tulmein | | the | Lord | of | Tulmein |
|
Kontext-Wörterbuch