Erec| | sînen | swesteren | zwein | | seinen | Schwestern | zwei |
| 7437 | dar | an | ez | vil | wol | schein | | _ | daran | es | sehr | deutlich | zeigte sich |
| | daz | er | si | liep | hâte | | dass | er | sie | lieb | hatte |
| | wan | ez | truoc | sanfte | und | drâte | | denn | es | trug | sanft | und | schnell |
| 7440 | unde | sage | iu | rehte | wie | | und | (ich) will sagen | Euch | genau | wie |
| | swenne- | -z | den | vuoz | z- | -er | erde | lie | | wenn | es | den | Huf | auf | der | Erde | setzte |
| | sô | trat | ez | alsô | lîse | | so | trat auf | es | so | sanft |
| 7443 | daz | niemen | wære | sô | wîse | | dass | keiner | wäre | so | weise |
| | der | ze | deheiner | stunde | | der | _ | _ | irgendwann |
| | den | trit | gehœren | kunde | | den | Tritt | hören | könnte |
| 7446 | swer | dar | ûfe | gesaz | | wer | _ | darauf | sass |
| | zewâre | sage | ich | iu | daz | | fürwahr | sage | ich | Euch | das |
| | daz | er | dar | ûfe | lebete | | dass | er | _ | darauf | sich fühlte |
| 7449 | rehte | sam | er | swebete | | ganz so | als | er | schwebe |
| | wan | daz | ez | niht | rehte | kæme | | ausser | dass | er | nicht | recht | hatte |
| | und | ein | teil | missezæme | | und | ein | Teil | unpassend |
| 7452 | von | einem | pherde | alsô | vil | | von | einem | Pferde | so | viel |
| | ze | sprechen | des | ich- | -z | lâzen | wil | | zu | sprechen | weshalb | ich | es | lassen | will |
| | sô | möhte | ich | wunder | von | im | sagen | | so | könnte | ich | Wunders | von | ihm | sagen |
| 7455 | sus | wil | ich | lobes | mê | gedagen | | so | will | ich | Lob | weiteres | verschweigen |
| | wan | sagen | swaz | si | wellen | | aber | sagen (sie) | was | sie | wollen |
|
Kontext-Wörterbuch