Heinrich| | daz | si | dâ | heime | niht | beliben | | dass | sie | _ | daheim | nicht | blieben |
| 1400 | si | ist | iemer | ungeschriben | | sie | bleibt | immer | unbeschreiblich |
| | diu | vreude | die | si | hâten | | die | Freude | die | sie | hatten |
| | si | hete | got | berâten | | sie | hatte | Gott | beschenkt |
| 1403 | mit | lieber | ougenweide | | mit | freudenvoller | Anblick |
| | die | gâben | in | dô | beide | | die | gaben | ihnen | da | beide |
| | ir | tohter | und | ir | herre | | ihre | Tochter | und | ihr | Herr |
| 1406 | ez | en- | -wart | nie | vreude | merre | | es | _ | wurde | nie | Freude | größer |
| | dan | in | beiden | was | geschehen | | als (die, welche) | den | beiden | war | geschehen |
| | dô | si | hâten | gesehen | | als | sie | hatten | gesehen |
| 1409 | daz | si | gesunt | wâren | | dass | sie | gesund | waren |
| | si | en- | -westen | wie | gebâren | | sie | nicht | wussten | wie | (sie) sich benehmen sollten |
| | dô | si | dar | solden | gâhen | | als | sie | dorthin | sollten | eilen |
| 1410b | dâ | si | si | muosen | emphâhen | | wo | sie | sie | sollten | empfangen |
| | ir | gruoz | wart | spæhe | undersniten | | ihre | Begrüßung | wurde | schön | vermischt |
| | mit | vil | seltsænen | siten | | mit | sehr | merkwürdigem | Verhalten |
| 1413 | ir | herzeliebe | wart | alsô | grôz | | ihre | Herzensreude | wurde | so | groß |
| | daz | in | daz | lachen | begôz | | dass | ihnen | das | Lachen | überströmte |
| | der | regen | von | den | ougen | | _ | Regen | aus | den | Augen |
| 1416 | der | rede | ist | unlougen | | die | Sache | ist | wahr |
| | si | kusten | ir | tohter | munt | | sie | küssten | ihrer | Tochter | Mund |
|
Kontext-Wörterbuch