Iwein| | ein | ruowe | bescheiden | | ein | ruowe | bescheiden | | art | stf | stv |
| 7771 | dâ | in | gnâde | und | gemach | | dâr | in | genâde | und | gemach | | adv | präp | stf | conj | stmn |
| | zuo | ir | wunden | geschach | | ze, zuo | ire | wunde | geschëhen | | adv präp | pron.poss | f | stv |
| | arzte | gewan | her | Gâwein | | arzât | gewinnen | hêrre | Gâwein | | stm | stv | swm | nam |
| 7774 | im | selben | unde | in | zwein | | ër | sëlp | und | sie | zwêne | | pron | pron adj | conj | pron | num adj |
| | ze | heilenne | ir | wunden | | ze, zuo | heilen | ire | wunde | | adv präp | swv | pron.poss | f |
| | ouch | pflac | ir | z- | -allen | stunden | | ouch | phlëgen | sie | ze, zuo | al | stunde | | adv | stv | pron | adv präp | adj pron | stf |
| 7777 | diu | künegîn | unt- | -ter | künec | Artûs | | dër | küniginne | und | dër | künic | Artûs | | art | stf | conj | art | stm | nam |
| | des | biuten | sî | daz | siechhûs | | dës | bûwen | sie | dër | siechhûs | | adv | swv | pron | art | stn |
| | vil | unlange | stunt | | vil | unlanc | stunde | | adj adv | adj | stf |
| 7780 | unz | daz | sî | wâren | gesunt | | unz | daz | sie | wësen | gesunt | | adv conj präp | conj | pron | stv | adj |
| | dô | hern | Îwein | wart | gegeben | | dô | hêrre | Îwein | wërden | gëben | | conj | swm | nam | stv | stv |
| | kraft | und | gesundez | leben | | kraft | und | gesunt | lëben | | stf | conj | adj | stn |
| 7783 | noch | wâren | im | die | sinne | | noch | wësen | ër | dër | sin | | adv conj | stv | pron | art | stm |
| | von | sîner | vrouwen | minne | | von | sîn | vrouwe | minne | | präp | pron.poss | swf | stf |
| | sô | manegen | wîs | ze | verhe | wunt | | sô | manec | wîse | ze, zuo | vërch | wunt | | adv conj | adj | stf | adv präp | stn | adj |
| 7786 | in | dûhte | ob | in | ze | kurzer | stunt | | ër | dunken | obe | ër | ze, zuo | kurz | stunde | | pron | swv | conj | pron | adv präp | adj | stf |
| | sîn | vrouwe | niht | en- | -lôste | | sîn | vrouwe | niht | en | lœsen | | pron.poss | swf | adv pron | neg | swv |
| | mit | ir | selber | trôste | | mite, mit | ir | sëlp | trôst | | präp | pron.poss | pron adj | stm |
| 7789 | sô | müese- | -z | schiere | sîn | sîn | tôt | | sô | müezen | ër | schiere | sîn | sîn | tôt | | adv conj | an.v | pron | adv conj | an.v | pron.poss | stm |
| | in | twanc | diu | minnende | nôt | | ër | twingen | dër | minnen | nôt | | pron | stv | art | swv | stf |
|
Kontext-Wörterbuch