Erec
| 7212 | des | küneges | swester | zwô | | des | Könige | Schwestern | zwei |
| | die | wâren | doch | des | vil | vrô | | die | waren | auch | deshalb | sehr | glücklich |
| | und | in | ir | herzen | gemeit | | und | in | ihren | Herzen | froh |
| 7215 | daz | er | in | alsô | gereit | | dass | er | ihnen | so | zugeritten kam |
| | daz | er | ir | dienest | muoste | nemen | | dass | er | ihr | Dienst | musste | annehmen |
| | der | arzte | mohte | in | wol | gezemen | | die | Ärzte | konnte | ihm | wohl | passen |
| 7218 | si | heilten | sîne | wunden | | sie | hielten | seine | Wunde |
| | wan | si- | -z | wol | kunden | | denn | sie | darauf | wohl | sich verstanden |
| | ouch | phlac | sîn | diu | guote | | auch | sorgte | seiner | die | Gute |
| 7221 | mit | vil | getriuwer | huote | | mit | sehr | treue | Fürsorge |
| | dâ | von | wart | sîn | sîte | | _ | dadurch | wurde | seine | Seite |
| 7224 | schône | unde | vol | heil | | gut | und | vollständig | geheilt |
| | si | heten | des | phlasters | ein | teil | | sie | hatten | (von) dem | Pflaster | ein | Teil |
| | dâ | von | ich | ê | gesaget | hân | | _ | von dem | ich | früher | erzählt | habe |
| 7227 | daz | dâ | Feimurgân | | das | da | Feimurgan |
| | hâte | gemachet | mit | ir | hant | | hatte | gemacht | mit | (eigner) | Hand |
| | des | hâte | in | ze | gebe | gesant | | davon | hatte | ihnen | als | Geschenk | gesandt |
| 7230 | vrouwe | Ginovêr | ein | teil | | Frau | Ginover | ein | Teil |
| | daz | was | ouch | dises | mannes | heil | | das | wurde | auch | diesem | Mann | zum Heil |
|
Kontext-Wörterbuch