Gregorius| | si | wâren | selten | eine | | sie | waren | selten | allein |
| 289 | si | wonden | z- | -allen | zîten | | sie | wohnten | zu | allen | Zeiten |
| | einander | bisîten | | einander | bei Seite |
| | daz | gezam | vil | wol | in | beiden | | dies | geziemte | sehr | wohl | ihnen | beiden |
| 292 | si | wâren | ungescheiden | | sie | waren | unvertrennlich |
| | ze | tische | und | ouch | anderswâ | | bei | Tisch | und | auch | sonstwo |
| | ir | bette | stuonden | alsô | nâ | | ihre | Betten | standen | so | nahe |
| 295 | daz | si | sich | mohten | undersehen | | dass | sie | (einander) | konnten | sehen |
| | man | en- | -mac | im | anders | niht | gejehen | | man | _ | kann | (über) ihn | anders | nichts | behaupten |
| | er | enphlæge | ir | alsô | wol | | er | sorgte | (für) sie | also | wohl |
| 298 | als | ein | getriuwer | bruoder | sol | | wie | ein | treuer | Bruder | soll |
| | sîner | lieben | swester | | (für) seine | geliebte | Schwester |
| | noch | was | diu | liebe | vester | | noch | war | die | Liebe | stärker |
| 301 | die | si | im | dâ | wider | truoc | | die | sie | ihm | _ | darauf | trug |
| | wünne | heten | si | genuoc | | Glück | hatten | sie | genug |
| | dô | dise | wünne | und | den | gemach | | als | dieses | Glück | und | den | Wohlbehagen |
| 304 | der | werlde | vîent | ersach | | der | Welt | (der) Feind | sah |
| | der | durch | hôchvart | und | durch | nît | | der | wegen (seines) | Hochmuts | und | wegen (seines) | Neids |
| | versigelt | in | der | helle | lît | | verschlossen | in | der | Hölle | liegt |
| 307 | ir | beider | êren | in | verdrôz | | ihre | beiden | Ehre | ihn | verdross |
| | wan | si | dûhte | in | al- | -ze | grôz | | dann | sie | schien | ihn | all | zu | gross |
|
Kontext-Wörterbuch