Erec| | ein | schœner | habech | saz | | ein | schöner | Habicht | saß |
| 2033 | sehs | mûze | oder | baz | | sechs | Mausern | oder | mehr |
| | dô | was | guot | kurzwîle | | da | war | gute | Kurzweil |
| | des | weges | drî | mîle | | auf dem | Wege | drei | Meilen |
| 2036 | si | vunden | guote | beize | dâ | | sie | fanden | gute | Beize | da |
| | beide | bach | unde | lâ | | sowohl | Bach | als auch | Teich |
| | lâgen | antvogele | vol | | lagen | (von) Enten | voll |
| 2039 | swaz | ein | habech | vâhen | sol | | was | ein | Habicht | fangen | soll |
| | des | vunden | si | dâ | vil | | davon | fanden | sie | dort | viel |
| | man | gesach | ouch | nie | vederspil | | man | sah | auch | nie | Beizvögel |
| 2042 | sô | manegen | schœnen | vluc | getuon | | so | viele | schöne | Flüge | tun |
| | den | antvogel | und | daz | huon | | _ | Enten | und | _ | Hühner |
| | den | reiger | und | den | vâsân | | _ | Reiher | und | _ | Fasane |
| 2045 | sâhen | si | vor | in | ûf | stân | | sahen | sie | vor | ihnen | _ | auffliegen |
| | den | kranech | an | dem | gevilde | | _ | Kraniche | auf | der | Wiese |
| | und | die | gans | wilde | | und | _ | Gänse | wilde |
| 2048 | ouch | vuorten | ir | knappen | | auch | fuhren | ihre | Knappen |
| | des | tages | von | den | trappen | | an diesen | Tage | mit | _ | Trappen |
| | ir | satel | vol | behangen | | ihren | Sattel | voll | behängt |
| 2051 | wan | dâ | was | gar | gevangen | | denn | da | wurde | alles | gefangen |
| | swaz | ir | wart | gestoubet | | was | von denen | wurde | aufgescheucht |
|
Kontext-Wörterbuch