Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Klage

      einemmandenirnôtanegê
einmandërsinôtane gânane gân
artan.m indef pronpronpronstfget präfan.v

494  mirtuotdînlürzenvilwê
ichtuondînlürzenvilwê
pronan.vpron.possstnadj advadv

      dûtuostmirmanigerslahteleit
dûtuonichmanecslahteleit
pronan.vpronadjstfstn

      ezistehtwârdazmanmirseit
ërsînehtwârdërmanichsagen
pronan.vadvadjpronan.mpronswv

497  swâderschadesî
swâdërschadesîn
conjartswman.v

      dâwonederspotviloftebî
dârwonendërspotviloftebî
advswvartstmadj advadvpräp adv

      dazistanmirwolwordenschîn
dërsînaneichwolwërdenschîn
pronan.vpräppronadvstvadj

500  dermuozdâmitesîn
dërmüezendârmite, mitsîn
pronan.vadvpräpan.v

      dûtuostalsderschuldicman
dûtuonalsô, alse, alsdërschuldecman
pronan.vadvartadjan.m

      dersichwolûznemenkan
dërërwolûz nëmenûz nëmenkunnen
pronpron.refladvget.präfstvan.v

503alserdenschadengetuot
alsô, alse, alsërdërschadegetuon
advpronartswman.v

      sôlêretinsînkargermuot
sôlêrenërsînkarcmuot
adv conjswvpronpron.possadjstm

      dazimouchdickefrumet
dërërouchdickevrumen
pronpronadvadvswv

506  dazerêzehovekumet
dazërêrze, zuohofkomen
conjpronpräp adv conjadv präpstmstv

      sînschuldekanerwolverdagen
sînschuldekunnenërwolverdagen
pron.possstfan.vpronadvswv

      undbeginnetübereinenklagen
undbeginnenübereinklagen
conjvpräpartswv

509  demerdenschadenhâtgetân
dërërdërschadehabentuon
pronpronartswmswvan.v

      dermuozimdanzebuozestân
dërmüezenërdanneze, zuobuozestân
pronan.vpronadvadv präpstfan.v

      dâvonmuozderreineman
dârvonmüezendërreineman
advpräpan.vartadjan.m

512  dannezwêneschadenhan
dannezwêneschadehaben
advnum adjswmswv

      ergeniuzetsînerunschulde
ërgeniezensînunschult
pronstvpron.possstf
[ zurück ]