Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

Erec

        derselbenzeitewîze
derselbenzumTadel

8274  wasdiueinliftegetân
sowardieElftegemacht

        hætesidiuzwelftelân
hättesiedieZwölftegelassen

        diudrîzehendewærevollekomen
dieDreizehntewäre gewesenvollkommen

8277  heteir--zdiuvierzehendenihtbenomen
hätteihr_dieVierzehntenichtverhindert

        diuvünfzehendewaseinwunschkint
dieFünfzehntewar(das)Wunschkind

        dochwasirallerschœneeinwint
dochwarihreganzeSchönheit_nichts

8280  widerdiesehzehendenvrouwen
gegendiesechzehnteFrau

        nochmohteergernerschouwen
nochmochteerlieberanschauen

        diesibenzehendendiusaz
dieSiebzehntediedasass

8283dochgevielimdiuahzehendebaz
dochgefielihmdieAchtzehntebesser

        dandiservrouwendehein
als(von) diesenFrauenirgendeine

        unzimdiuniunzehendeerschein
bisihmdieNeunzehntesichtbar wurde

8286  muosteimwolgevallen
dannmussteihmwohlgefallen

        diuzweinzegestvorinallen
dieZwanzigstevorihnenallen

        wermöhtesigargeschrîben
werkönntesieallebeschreiben

8289  diuswachestunderdenwîben
dieGeringsteunterdenFrauen

        diuziertewoleinrîche
diewürde zierenwohleinKönigreich

        mitirwætlîche
mitihrerSchönheit

8292  alserderwünneclîchenschar
alserdieschöneSchar

        rehtegetetewar
genauangeblickthatte