Erec| | nû | kam | geriten | ein | man | | da | kam | herbeigeritten | ein | Mann |
| 6116 | der | si | es | erwande | | der | sie | davon | abhielt |
| | den | got | dar | gesande | | den | Gott | dorthin | geschickt hatte |
| | diz | was | ein | edel | herre | | (es) | war | ein | edler | Herr |
| 6119 | ein | grâve | vil | unverre | | ein | Graf | sehr | nicht weit (entfernt) |
| | sô | stuont | sîn | wesen | von | dan | | so | stand | sein | Wohnsitz | _ | davon |
| | Oringles | hiez | der | rîche | man | | Oringles | hiess | der | mächtige | Mann |
| 6122 | von | Lîmors | geborn | | aus | Limors | geborn |
| | den | hâte | got | dar | zuo | erkorn | | den | hatte | Gott | _ | dazu | auserwählt |
| | daz | er | si | solde | bewarn | | dass | er | sie | sollte | am Leben halten |
| 6125 | er | kam | von | sînem | hûs | gevarn | | er | kam | von | seinen | Schloss | gefahren |
| | ir | ze | heile | reit | er | durch | den | walt | | ihr | zum | Heile | ritt | er | durch | den | Wald |
| | nâch | wiu | des | en- | -ist | mir | niht | gezalt | | _ | warum | davon | _ | ist | mir | nichts | erzählt worden |
| 6128 | wan | daz | ich | betrahte | | ausser | dass | ich | glaube |
| | in | mînes | herzen | ahte | | in | meines | Herzens | Beurteilung |
| | ez | kam | von | ir | sælikeit | | es | kam | von | ihrem | Seelenglück |
| 6131 | daz | er | des | tages | ie | ûz | gereit | | dass | er | an diesem | Tag | je | _ | ausritt |
| | er | vuorte | mit | im | ritter | genuoc | | er | hatte | bei | sich | Ritter | viele |
| | von | geschihte | in | truoc | | durch | Zufall | ihn | führte |
| 6134 | in | den | walt | der | selbe | wec | | in | den | Wald | der | gleiche | Weg |
| | der | ritter | Êrec | dâ | | der | Ritter | Erec | wo |
|
Kontext-Wörterbuch