Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

gevolgenswv
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- - - 1 1 2

Heinrich

1017 -diu maget wart rîches muotes / daz ers gevolgete gerne- / und bereite sich ze Salerne [swv, sich fügte, accepted] Verse Letter G German English

1017: gevolgete gerne; Bech: sich willig darein fügen, nachgeben [willingly]

Gregorius

2774 den ergreif der lîplôse man / und gevolgete im dan / unz er ein hiuselîn gesach: [swv, folgte, followed] Verse Letter G German English

Iwein

2020 niuwan durch alle triuwe tete. / swâ ich gevolget ir bete, / daz enwart mir nie leit, [swv, gefolgt habe, have followed] Verse Letter G German English
1794 ir râtes unde ir lêre / gevolgete sî mêre / dan aller ir vrouwen. [swv, folgte, followed] Verse Letter G German English

1794: gevolgen; Bech: einer Sache folgen, darauf hörfen