Erec| | ze | vrâgen | dar | umbe | | zu | fragen | _ | danach |
| 5450 | waz | er | uns | habe | getân | | was | er | uns | hat | getan |
| | des | en- | -wellen | wir | dich | niht | wizzen | lân | | darüber | _ | wollen | wir | Dir | nichts | wissen | lassen |
| | rehter | affe | nû | sich | | wirklicher | Affe | doch | sieh |
| 5453 | dû | unwirdest | dich | | Du | entwürdigst | Dich |
| | daz | dû | vrâgest | alsô | vil | | dass | Du | fragst | so | viel |
| | daz | dir | niemen | sagen | wil | | was | Dir | keiner | sagen | will |
| 5456 | nû | war | umbe | jagest- | -û | mich | | nun | _ | warum | jagst | Du | mich |
| | Êrec | sprach | herre | nein | ich | | Erec | antwortete | Herr | nein | (ich) |
| | dannoch | redete | er | mit | listen | | dennoch | sagte | er | mit | List |
| 5459 | und | wânde | in | sô | gevristen | | und | dachte | ihn | so | aufzuhalten |
| | ich | hôrte | in | rüefen | verre | | ich | hörte | ihn | ausrufen | von weitem |
| | geloubet | ir | mir | herre | | glaubt | Ihr | mir | Herr |
| 5462 | ich | en- | -hân | ez | niht | durch | übel | getân | | ich | _ | habe | es | nicht | mit | Übel | getan |
| | daz | ich | iu | her | gevolget | hân | | dass | ich | Euch | hierher | gefolgt | bin |
| | mich | wundert | waz | ez | wære | | mich | wunderte | was | es | sei |
| 5465 | daz | en- | -sî | iu | niht | swære | | das | _ | sollte sein | Euch | nicht | schwer |
| | doch | wil | ich | iu | zewâre | sagen | | doch | will | ich | Euch | wahrlich | sagen |
| | daz | en- | -möhte | ich | niht | verdagen | | das | _ | kann | Ich | nicht | verschweigen |
| 5468 | hât | dirre | man | ritters | namen | | (wenn) hat | dieser | Mann | Ritters | Namen |
| | sô | möhtet | ir | iuch | immer | schamen | | so | solltet | Ihr | Euch | stets | schämen |
|
Kontext-Wörterbuch