Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal -Dictionary

einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

[ zurück ]

gevuoge^stf

⇨ Lexer ⇨

Lyrik	Klage	Erec	Heinrich	Gregorius	Iwein
-	-	1	-	-	-

Erec

7541 sîn gevellige stat, / als in diu gevuoge bat. / er muosete dar under [stf, Geschmach, good taste]

7541: gevuoge; BMZ: personific. die Gefuoge, Schicklichkeit, Bech: wie es die Schicklichkeit (der gute Geschmack, die Kunst) von ihm erheischte, Mohr: Kunstsinn, Cramer: Geschmach [Thomas: elegance, Resler: behest of decorum]

[ zurück ]