Erec| | und | des | künec | Artûses | gewalt | | und | des | Königs | Artus | Gebiet |
| 6757 | disiu | driu | en- | -schiet | niuwan | der | walt | | diese | drei | _ | trennte | nur | der | Wald |
| | dâ | er | enmitten | inne | reit | | _ | er | von der Mitte | in dem | ritt |
| | nâch | dirre | arbeit | | nach | diese | Gefahr |
| 6760 | und | als | si | kâmen | in | den | walt | | und | als | sie | kamen | in | den | Wald |
| | ûz | der | sorgen | gewalt | | aus | der | Sorgen | Gewalt |
| | wider | ûf | ir | kunden | wec | | wieder | auf | ihren | bekannten | Weg |
| 6763 | nû | vrâcte | der | künec | Êrec | | da | fragte | _ | König | Erec |
| | vrouwen | Ênîten | mære | | Frau | Enite | Auskunft |
| | wie | er | komen | wære | | wie | er | gekommen | sei |
| 6766 | in | des | grâven | gewalt | | in | das | Grafen | Gewalt |
| | den | ich | iu | geslagen | hân | gezalt | | (von) dem | ich | Euch | erschlagen | habe | erzählt |
| | nû | tete | si | im | die | sache | | nun | machte | sie | ihm | die | Geschichte |
| 6769 | ir | ougen | ze | ungemache | | ihren | Augen | zum | Kummer |
| | allez | weinende | kunt | | immer | weinend | bekannt |
| | dô | endete | sich | zestunt | | da | endete | _ | sofort |
| 6772 | diu | swære | spæhe | | die | bedrückende | Merkwürdigkeit |
| | und | diu | vremde | wæhe | | und | die | seltsame | Verstellung |
| | der | er | unz | an | den | tac | | (mit) der | er | bis | an | diesen | Tag |
| 6775 | mit | ir | âne | sache | phlac | | mit | ihr | ohne | Anlass | unternommen hatte |
| | daz | er | si | mit | gruoze | meit | | dass | er | sie | mit | Grüsse | vermieden hatte |
|
Kontext-Wörterbuch