Erec| | unde | niht | vergæze | | und | nichts | vergässe |
| 7374 | wan | daz | erpruofte | sîn | muot | | als | dass | beschrieben | seine | Gedanken |
| | ein | pherit | schœne | und | volle | guot | | ein | Pferd | schön | und | vollkommen | gut |
| | alsô | was | ez | gestalt | | so | was | es | beschaffen |
| 7377 | und | ob | er | danne | den | gewalt | | und | wenn | er | dann | den | Macht |
| | von | dem | wunsche | hæte | | _ | des | Wunsches | hätte |
| | daz | ez | belibe | stæte | | dass | es | wurde | wahr |
| 7380 | swes | er | dar | zuo | gedæhte | | was | er | _ | (darüber) | ausgedacht hatte |
| | und | swenne | er- | -z | vollebræhte | | und | wenn | er | es | vollbringen könnte |
| | daz | er- | -z | vür | sich | stalte | | dass | er | es | vor | sich | (hin)stellte |
| 7383 | und | er | von | sînem | gewalte | | und | er | mit | seinem | Macht |
| | dar | abe | næme | | _ | davon | nehmen könnte |
| | swaz | dar | an | im | missezæme | | was | _ | daran | ihm | missfallen sollte |
| 7386 | alsô | was | ez | vollekomen | | so | war | es | (so) vollkommen |
| | daz | er | dar | abe | niht | hete | genomen | | dass | er | _ | davon | nichts | würde | (weg)genommen haben |
| | alse | grôz | als | umbe | ein | hâr | | (nur) so | viel | als | _ | ein | Haar |
| 7389 | giht | ieman | er | en- | -hât | niht | wâr | | sagt | jemand | (es) | _ | (ist) | nicht | wahr |
| | dem | bescheide | ich | die | rede | baz | | dem | erkläre | ich | die | Sache | besser |
| | daz | er | rehte | erkenne | daz | | (so) dass | er | recht | erkennt | dass |
| 7392 | diu | rede | wese | ungelogen | | die | Sache | sei | wahr |
| | ez | en- | -was | dâ | heime | niht | erzogen | | es | _ | war | dar | zu Hause | nicht | aufgezogen worden |
|
Kontext-Wörterbuch