Erec| | ez | hâte | ez | vil | vaste | | er | hatte | es | sehr | fest |
| 7401 | gebunden | z- | -einem | aste | | gebunden | an | einem | Ast |
| | dô | was | ez | gegangen | dan | | denn | was | er | (fort)gegangen | davon |
| | alsô | vant | ez | dirre | man | | so | fand | es | dieser | Mann |
| 7404 | abe | dem | aste | er | ez | nam | | von | dem | Ast | er | es | nahm |
| | als | daz | getwerc | wider | kam | | als | der | Zwerg | _ | zurückkam |
| | und | ez | daz | pherit | nie- | -ne | vant | | und | er | das | Pferd | nicht | _ | fand |
| 7407 | an | dem | boume | dar- | -z | ez | bant | | an | dem | Baum | wo | er | es | band |
| | grôz | was | sîn | ungemach | | gross | was | sein | Kummer |
| | und | als | ez | daz | pherit | ersach | | und | als | er | das | Pferd | sah |
| 7410 | in | vremder | gewalt | | in | fremden | Händen |
| | dô | wart | vil | manecvalt | | da | waren | _ | ohne Grenzen |
| | sîn | schrîen | und | sîn | weinen | | sein | Schreien | und | sein | Weinen |
| 7413 | und | begunde | wol | bescheinen | | und | _ | sehr | machte deutlich |
| | des | pherdes | güete | | des | Pferdes | (die) Güte |
| | mit | grôzem | ungemüete | | in | grossem | Schmerz |
| 7416 | wan | ez | vil | starke | | wütete | er | sehr | heftig |
| | driu | tûsent | marke | | drei | tausend | Mark |
| | bôt | ez | im | von | golde | | bot | er | ihm | vom | Gold |
| 7419 | daz | er | im- | -z | lâzen | solde | | wenn | er | ihm | es | lassen | wollte |
| | nû | versprach | er | swaz | ez | im | bôt | | nun | lehnte ab | er | was immer | er | ihm | bot |
|
Kontext-Wörterbuch